|
や
ヤング・フランケンシュタイン
I'm easy.
ゆ
ユー・ガット・メール stand up
 ユージュアル・サスペクツ a.s.a.p.
ユナイテッド９３ one after the other
許されざる者 They had it coming.
ら
ライアーライアー
A man sows, so he shall reap.
ライアー There it is.
ライジング・サン available
ライフ・アクアティック
人生は海だ！しょっぱい人生の潮風、そこいくあなたも一緒になめてみない？
アコースティックギターとポルトガル語でセウ・ジョルジによって歌われるデビッド・ボウイの曲がさりげに効く。
|
|
ライフ・オブ・
デビッド・ゲイル
See you later, alligator.
ラスト・エンペラー a wet nurse
ラスト・オブ・モヒカン make allowance for 〜
ラスト・キャッスル the other way around
ラストサマー play it by ear
ラスト サムライ Got them lined up.
ラスト・ボーイスカウト break the ice
ラスベガスをぶっつぶせ the head
ラスベガスをやっつけろ push one's luck
ラッシュ・アワー a big mouth
ラッシュアワー２ That's more like it.
ラットレース What goes around comes around.
ラビリンス／魔王の迷宮 Poor thing!
ラブ・オブ・ザ・ゲーム give someone my best
ラブセレナーデ Don't bother me again.
ランダム・ハーツ
What difference does it make?
ランド・オブ・プレンティ It's one thing after another.
ランナウェイ・カー tie my hands
ランボー 怒りの脱出 I'm coming to get you.
り
リーグ・オブ・レジェンド know of
リクルート I just don't belong here.
リーサル・ウェポン on the edge
リーサル・ウェポン３ on the take
リーサル・ウェポン４ hit below the belt
理想の女（ひと） nightcap
リチャード・ニクソン暗殺を企てた男
I'm telling you.
リトル・ダンサー
別れが切ない・・・。リスニングクイズに挑戦！英国北東部なまりはききとれましぇん（T.T）
|
|
リトル・ニッキー Wanna hit?
リトル・プリンセス The coast is clear.
リトルマン・テイト 未来進行形 will be 〜ing
リトル・ミス・サンシャイン
Where did you get that idea?
リトル・ランナー What's the point?
リバティーン Allow me to 〜
リービング・ラスベガス wing it
|
|
リプリー Search me.
リプレイ Let it go.
リプレイスメント I can live with that.
リプレイスメント・キラー
beat one's head against the wall
猟人日記 so far
理由 get the picture
理由なき反抗 You're tearing me apart!
れ
レ
イダース/失われたアーク something
レインディア・ゲーム
sing for one's supper
レインマン talk over one's head
レインメーカー push someone around
レオン Yes，this is she.
レクイエム・フォー
・ドリーム pull someone's leg
レザボア・ドッグス train of thought
レーザーホーク sponge upon/off
レジェンド・オブ・ゾロ go powder one's nose
レ
ジェンド・オブ・ヒーロー ロブ・ロイ
Play can wait.
レッサー・エビル Look at you.
レッド・オクトーバーを追え！ dispense with 〜
レッド・コーナー 北京の二人 We just clicked.
レッド・ドラゴン It's no bother.
レッド・プラネット No way.
レディ・キラーズ R and R
レベッカ a bed of roses
レポゼッション・メン APR
レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語
The idea!
恋愛小説家 Now or never.
恋愛適齢期 hold one's liquor
ろ
ロケットマン Leave it to me.
ローズ家の戦争 point of no return
ローズマリーの赤ちゃん make a scene
ロッキー４ no matter what
ロッキー・ホラー・ショー happen to
ロック・スター much ado about nothing
ロケッティア We've got company.
ロード・オブ・ウォー circulation
ロード・オブ・ザ・リング/旅の仲間 So be it.
ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 know better
ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還
スメアゴルが必死でいい訳。虫も殺さぬ の虫って？ 何の虫？
恐ろしい闇の力を秘める黄金の指輪をめぐり小人族や魔法使いたちが果てしない冒険を繰り広げるファンタジー巨編！
|
|
ロード・トゥ・パーディション
How're you holding up?
ローマの休日 It all adds up!
ロミオ+ジュリエット Wherefore art thou Romeo?
ロミーとミッシェル have a thing
ロスト・イン・スペース cold fish
ロスト・ハイウェイ Stay put.
ロスト・ワールド/ジュラシック・パーク
sharp as a tack
ロープ come up with
ローラーボール put 〜 up to
ロンドン・ドッグス 1 pint
|
ラブ・アクチュアリー
ロック、ストック＆トゥー・スモーキング・バレルズ