Tweet
リーグ・オブ・レジェンド／時空を超えた戦い (2003・米独)
監督：スティーヴン・ノリントン　脚本：ジェームズ・デイル・ロビンソン

Quatermain: How very curious!
M: This museum is full of the curious. Allan Quatermain, Captain Nemo.
Nemo: I know of Mr. Quatermain.
Quatermain: And I know of you, captain.　Rumor has it that you're a pirate.

Rumor has it that 〜 「うわさによると」

curious「好奇心をそそる」

【訳】
Quatermain:興味深いですな。
M:この博物館は興味をそそるものばかりです。クォーターメインさん。こちらはネモ船長です。
Nemo:あなたのことは存じています。
Quatermain:私もあなたのことは知っています。海賊だといううわさだが。

世界中の人が知っているけれど、誰一人本人を知っているものはいない超有名人。古典文学の世界的ヒーローたちがジャンルの垣根を越えて一堂に会し、鉄仮面のリーダー“ファントム”率いる謎の軍団と闘うＳＦアクション・アドヴェンチャー。

H・R・ハガードの秘境冒険小説『ソロモン王の洞窟』のアラン・クォーター メイン、ジュール・ヴェルヌの海洋科学小説『海底二万里』のネモ船長、 ブラム・ストーカーの恐怖小説『吸血鬼ドラキュラ』のヒロイン＝ミナ・ ハーカー（ペータ・ウィルソン）、H・G・ウェルズの怪奇科学小説 『透明人間』のロドニー・スキナー （トニー・カラン）、 マーク・トウェインの不滅の少年小説『トム・ソーヤーの冒険』のトム・ソーヤー（シェーン・ウェスト）、オスカー・ワイルドが永遠の若さを望む青年を耽美的に描いた怪奇幻想小説『ドリアン・グレイの肖像』のドリアン・グレイ（スチュアート・タウンゼント）、R・L・スティーブンソンの怪奇小説『ジキル博士とハイド氏』のジキル＆ハイド（ジェイソン・フレミング）という脛に傷持つ、７人が大活躍します！

I want you dressed at all times, eh?
いつも服を着ていろ

リーグ・オブ・レジェンドhttps://t.co/yjXx4PGE7B
ロドニー・スキナー　透明人間 pic.twitter.com/i6UzEfIDdF

— 映画で英会話TangoTango!! (@Tango4696) 2017年7月9日