映画で英会話 TangoTango!!


リプレイ (2003・米)
監督:ローランド・ズゾ・リヒター 脚本:マイケル・クーニー  ティモシー・スコット・ボガート


Let it go.


2001年宇宙の旅 講義(巽孝之著)』を読んでいたら、デビッド・リンチ監督のTV版『ツインピークス』で死んだローラ・パーマーの母(←泣きっぷりがすごかったが)が、娘が死んだ日の朝の記憶をたどるシーンを取り上げていた。「 人間の記憶回路は実はビデオデッキそのもので、それ自体、カットアップ、 リミックス、サンプリングが自由自在の機械であること(引用)」 を示している…と。

この映画はまさにそれを体現している。さらに、 主人公のサイモン(ライアン・フィリップ)は、 それを編集しようとしていたのだ。もちろん頭の中では可能である。だが、 実際の未来や運命までは変えられるだろうか。

2分間の心拍停止にあった サイモン。奇跡的に目覚めた彼だが、過去2年間の記憶を全て失っていた。 そんな彼の前に現れる女性(サラ・ポーリー)、 妻だという女(パイパー・ペラーボ)。 何も思い出せず混乱するサイモン。少しづつ現れては消える現在と過去。 もつれた糸をほぐすように真相に近づいていく彼に突きつけられた真実とは? 


<例>
 Never let go.
  決してあきらめるな。  『タイタニック

また、何もかも忘れ、全てを解放して心の自由を得るときにも、単純に、持っているものから 「手を放す」ときにも使えます。

【訳】あきらめろ。


* リプレイ [DVD] /アミューズソフト




The I Inside はお好き?


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数



アイデンティティー コレクターズ・エディション  大雨で閉ざされたモーテルに、行き場を失った11人の男女が居合わせる。そこで起こる連続殺人。生存者たちは疑心暗鬼になりながらも、自分たちに奇妙な「共通点」があることに気づく。それは偶然ではなく、誰かの企みなのか? 予想もできない結末が彼らを待っていた…。 リプレイ ケン・グリムウッド (著) ニューヨークの小さなラジオ局で、ニュース・ディレクターをしているジェフは、43歳の秋に死亡した。気がつくと学生寮にいて、どうやら18歳に逆戻りしたらしい。記憶と知識は元のまま、身体は25年前のもの。株も競馬も思いのまま、彼は大金持に。が、再び同日同時刻に死亡。気がつくと、また―。人生をもう一度やり直せたら、という窮極の夢を実現した男の、意外な、意外な人生。 映画 あらすじ 感想 セリフ 英会話 字幕