Tweet
恋愛適齢期（2003・米）
監督・脚本：ナンシー・マイヤーズ

Julian: She's very brilliant, but the woman can not hold her liquor.

エリカは素晴らしい。だが、女性は酔うと予測不可能だ。

54歳の独身劇作家エリカ（ダイアン・キートン）がフェミニズムを研究する大学教授の妹ゾーイ（フランシス・マクドーマンド）と別荘に帰ったら、そこにはなんと、娘マリン（アマンダ・ピート）が30歳以下の女性にしか興味のない63歳の独身プレイボーイ、ハリー（ジャック・ニコルソン）と過ごしていた。 ところが、突然ハリーが心臓発作で倒れてしまい、 看病を余儀なくされる。看病するうちにハリーを魅了し、救急病棟に勤務する心臓専門の内科医ジュリアン（キアヌ・リーブス）に恋されるエリカ。大人の恋の行方はどこへ･･･。軽快なタッチで綴るラブ・コメ。 hold one's liquor だと、いくらお酒を飲んでも平気な「ザル」な人なんですけどね。can not なので、「悪酔いする」とか「酒に弱い」という意味に。

映画で英会話の本

＜例＞
　There's a fellow that can't hold his liquor.
　　酒に弱い男だな。
　Get me some coffee, black.
　　コーヒーをくれ、ブラックで。 　『バック・トゥ・ザ・フューチャー３ 』

*DVD/ワーナー・ホーム・ビデオ

*CDサントラ/ソニーミュージックエンタテインメント　試聴