ラスベガスをやっつけろ
(1998・米)
監督・脚本：テリー・ギリアム 脚本：Ｔ・グリゾーニ, Ｔ・デイヴィス, Ａ・コックス
Raoul: We've been heading for trouble. We've pushed our luck a bit too far.
荒れ放題のホテルの部屋で一人嘆く、スポーツ記者のラウル・デューク（ジョニー・デップ）。そりゃ、あーた、自業自得ってものですよ。
push one's luck「悪乗りする」
運ばかりを頼りに危ない橋を渡ること。
あまりやりすぎると後でロクな目にあいかねません。ご用心。
＜例＞
Don't push your luck.
君も気を付けろよ。
『エイリアン・ネイション』
head for...「...の方に進む」
too far「極端に」
【訳】
Raoul: 面倒が待っていた。俺たち調子に乗りすぎたんだ。
帽子をとった髪型にギョ。体をくねらせ、よろめきながら歩く
スポーツ記者役のジョニー・デップと２０キロ体重増量で太鼓腹を
プルプルさせながら闊歩する弁護士役の
ベニチオ・デル・トロのコンビが、
バイクレースの取材に向かったラスベガスの超一流ホテルでやりたい放題。
取材そっちのけでラリぱなし。 色の洪水、ぐにゃりと歪む顔、爬虫類たちの狂宴、デップが見る麻薬中毒のハチャメチャな幻影が延々続く。70年代、灼熱のラスベガスを舞台にしたハンター・S. トンプソンの原作を『未来世紀ブラジル』のテリー・ギリアムが映画化。キャメロン・ディアス、トビー・マクガイア、クリスティーナ・リッチにエレン・バーキンと脇役も豪華。
*
DVD/アミューズソフト
*
VHS:海外版
*
CD：サントラ/ユニバーサルインターナショナル
*
原作本：Hunter Stockton Thompson/Flamingo
*
原作本：ラスベガス・71/ハンター・S. トンプソン, ラルフ ステッドマン/ロッキングオン
Fear And Loathing In Las Vegas はお好き？
あ-う ・
え-お
・ か-け
・ こ
・ さ
・ た
・ な
・ は-ひ
・ ふ-ほ
・ ま
・ やら
・ わ英数
テリー・ギリアム映像大全
ギリアム全面協力により、初公開スケッチ・絵コンテ・写真、ロング・インタビューを収録。「モンティ・パイソン」「未来世紀ブラジル」「12モンキーズ」「ラスベガスをやっつけろ」まで。
|
ドンファン NYに愛の貴公子ドンファンを名乗る男が現れ、愛する人に失恋したと飛び降り自殺を図ろうとする。ところが精神科医に止められ、思い止まった彼は、自分の愛の遍歴を語りだす。すると彼の周囲の人間のすさんだ心は潤い、愛する気持ちが芽生えてきて…。
|
|
|