What a relief.「ホッとしました」
苦痛や苦しみ、心配などが軽減されて安堵したときに、ヒトコト。「やれやれ」
＜例＞
Mr. Director, you will be pleased to know we have a
suspect.
喜んでください。容疑者がわれました。
That is a relief.
それはよかった。『ガタカ』
20世紀のある未来都市。徹底した情報管理社会にもかかわらず、あいもかわらず過剰な数の文書がいきかう。許可を得るた
めだけに長時間並んで待たされ、あげくのはてに、
I can't give you the form until it's stamped.
「はんこをもらってこい」とたらいまわし
にされる。 「情報管理局」で働くサム（ジョナサン・
プライス）はミスをしたのは「情報
剥奪局」で自分たちの責任ではないことを上司に伝えた。
*
シナリオを読もう（
英）
*
DVD:未来世紀ブラジル
*
CD：サントラ
*
テリー・ギリアム映像大全/河出書房新社
Brazil はお好き？
* JETさん（M）
サントラに収められていると思われます曲が知りたいです！TV`s ハイなどでよく流れていました・・・教えて下さい！
*
ふくぶちょさん（M） むっちゃいい
あのオチの無いバージョンも上映されたんですよね？ それもなんか残酷なよな・・・ 救いの無いハッピーエンドで良かったと思います。好き。
* カメカメさん むっちゃいい
デ・ニーロおいしすぎ。古い映画みたいなゴージャスなサントラもいい。
救いのないラストという声もありますがこれはこれでハッピーエンドだと思います。
ほんとうの現実なんて知ることはできない。
あ-う ・
え-お
・ か-け
・ こ
・ さ
・ た
・ な
・ は-ひ
・ ふ-ほ
・ ま
・ やら
・ わ英数
|