映画で英会話 TangoTango!!


恋におちたシェイクスピア (1998・米)
監督:ジョン・マッデン 脚本:マーク・ノーマン, トムストッパード


B...B...B...Break a leg!


DVD俳優オーディションに現われた一人の青年こそ役にぴったり。逃げるように走り去ったその男 の後を追うシェイクスピア(ジョセフ・ファインズ)に声援を送る役者の一人。 チトどもってますけど、ま、いいか。


Brake a leg!「がんばれ」
「足の骨を折れ」なんて縁起でもないとお思いでしょうが、実はこれ、言葉とは逆のことが起こ ればいいなという意味を込め「成功を祈る」と励ます言葉。 元々は舞台に立つ芸人や俳優に向かって言った言葉だったそうです。

スランプに陥った、若きシェークスピアが、美女ヴァイオラ(グウィネスパルトロウ)と 出会い叶わぬ恋に落ち、創作意欲を掻き立てられて、書き上げたのが悲恋「ロミオとジュリエット」 だった。

見所はたくさん。道化あり決闘あり悲恋あり。もちろん犬もあり...ン?...だって英国だもん。 演劇好きのエリザベス女王( ジュディデンチ)に、 財政難に苦しむ劇場経営者(ジェフリ ーラッシュ) もいい味出してます。 ほら、彼もこう言っていることだし↓

* Script / シナリオを読もう   * DVD/ソニー・ピクチャーズ   * ポスター/トライエックス

* CD:サントラ/ソニーレコード   * 恋におちたシェイクスピア :フォト・ストーリーブック

* Shakespeare in Love: A Screenplay/Miramax   * 恋におちたシェイクスピア―シナリオ対訳




男装の令嬢 Shakespeare in Love はお好き?

* mioさん(F) いいぞ 2006/9/17/8:24


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数




ハムレット  シェイクスピア (著), 福田 恒存 デンマークの王子ハムレットは、突然父王を亡くした上、その悲しみの消えぬ間に、母・ガードルードが、新王となった叔父・クローディアスと再婚し、苦悩するが……。 ビフォア・アンド・アフター・サイエンス(... ブライアン・イーノ  バイ・ディス・リヴァー 「カノン」で知られる『ディスクリート・ミュージック』の2年後に発表された、77年のソロ作品。