|
A Perfect Murder / ダイヤルM
監督：アンドリュー・デイビス (1999 米)
スティーブ（マイケル・ダグラス）とエミリー（グウィネス・パルトロウ）・テイラー夫妻の暮らす5番街のPenthouse は、セントラルパークを一望できる最上階を占める高級アパート。もちろんその部屋は大金持ちならではの特別設計。何不自由のないリッチな暮らし、そんな二人に危機が訪れるとしたら、やっぱ原因は浮気と経済的問題でしょ。
5th Ave. and 91st St.
→ 詳細マップ
建物の向かいにあるのは、元アンドリュー・カーネギーの私邸のクーパー・ヒュウイット博物館。ワシントンD.C.のスミソニアン博物館所属の国立デザイン美術館として1976年にオープンした。 Cooper Hewitt Museum
またスティーブが初めて妻の浮気相手（ヴィゴ・モーテンセン）と体面したパーティ会場
は世界屈指の豊富なコレクションで有名なメトロポリタン美術館でした。
Metropolitan Museum of Art
| |
|
You don't know that every single thing always has to be on his terms.
すべて自分の思い通りでないと気の済まない人よ。
on his (own) terms は「自分の思いのままに」することで、また every single thing の single は
every を強めるためのもので、この場合なら、ものごとを「いちいち」とか「一つ一つ」とか
「くどくど」とか...まあそんなカンジ。つまり「いちいち全てに細かい」ってこと。
そんなこんなで、夫との気持ちのすれ違いを感じている妻エミリーの心は
下町の新進芸術家に奪われていったってわけ。
|
|
