no matter what 「たとえ どんなことがあっても」
たとえ何が起ころうとも no matter 「ちっとも構わない」
なにがなんでもやり遂げる。そんな強い意志を現すときの
表現です。応用はいろいろ。
no matter who 「たとえ誰であろうとも」
no matter how 「どんなに〜であろうとも」
no matter where 「どこにいようとも」
no matter when 「いつでもいいから」
「何があっても俺をとめるな」と言って闘いに望んだアポロ(カール・
ウェザース)
は、リング上で息絶えた。彼の復讐を誓い、世界最強のボクサー、ドラゴ(ドルフ・ラングレン)と闘う
べく自らソ連に乗り込んだロッキー(シルベスター・スタローン)。そして、
エイドリアン(タリア・シャイア)も、
愛するロッキーの元へ駆けつける。
*
ロッキー 4 [DVD ][Blu-ray] / 20世紀フォックス
*
シナリオ対訳本/フォーインクリエイティブプロダクツ
*
CD★ロッキー4 炎の友情(Rocky IV) オリジナルの24トラックデジタルマスターからの音源を起した完全リマスター
*
Book:Rocky IV/Sylvester Stallone/Ballantine
*
Rocky IV Script
Rocky IV はお好き?
* おーしさん(M) むっちゃいい
最高!!人生の手本になった映画です。サントラも名曲揃い。
あ-う ・
え-お
・ か-け
・ こ
・ さ
・ た
・ な
・ は-ひ
・ ふ-ほ
・ ま
・ やら
・ わ英数
|