badass スラングで「ものすごい」という意味で、 文字（ass=尻）を見れば分かるよう に卑語。

something は「たいした物」 を意味します。よくも悪くもすごいってことです。

【訳】
A：ジャングルなんて珍しくもねえがこんなの初めてだ。
B：全くだ。最悪だ。

特殊コマンド部 隊率いるダッチ（アーノルド・ シュワルツェネッガー）が降り立ったジャングルで次々殺される 隊員たち。さすがのつわもの共も異様な雰囲気に押されぎみ。だが、敵はその正体すら現わさない。姿なき謎の生物とはいったい？　

She's your baggage. You fall behind, you're on your own.
そいつはお前の荷物だぞ。遅れても知らんから

fall behind 後れを取る、脱落する、落ちこぼれる

プレデターhttps://t.co/9w2NaA2Fgb pic.twitter.com/aoN0aIo5GZ

— 映画で英会話TangoTango!! (@Tango4696) 2018年5月6日

* DVD/20世紀フォックス 　* VHS：海外版/Twentieth Century Fox

---

Predator はお好き？

* p ｐｐさん（Ｍ） すごすぎる
見なきゃ損損

---

あ-う ・ え-お ・ か-け ・ こ ・ さ ・ た ・ な ・ は-ひ ・ ふ-ほ ・ ま ・ やら ・ わ英数

---

Predators（プレデター）　NECA（ネカ） 　1／4スケールアクションフィギュア　ゴート・プレデター　 通称“ゴートマスク”を付けたプレデターが登場だ！なんと約50センチのビッグサイズ、約20箇所の可動ポイントがあり、バックパックなど取り外し可能です。高い造形レベル、ボリューム感あるサイズ、そしてリーズナブルな価格で大人気のネカ社1／4プレデター。

【ムービー・マスターピース】 HOT TOYS ホットトイズ 『プレデター２』１／６スケールフィギュア　シャドー・プレデター【HK版レア限定品】 　戦うことを最大の喜びとするプレデターの武器には、伸縮可能な槍や手裏剣、ナイフなどが付属。アクセサリーは、差し替え用ハンドパーツや宇宙船に飾られていた頭蓋骨のトロフィーが付いている。