映画で英会話 TangoTango!!


レッサー・エヴィル(1998・米)
監督:デビッド・マッケイ 脚本:ジェレミー・レヴィン, ステファン・シュルツ



Look at you. You look great. I don't recognize you.

元気そうだな。見違えたよ。


この Look at you! 「自分を見ろ」は いろんな意味で「変身した」人に対して「まあ」と驚きの声を上げる時に使います。例えば、

よそいきの服に着替えて普段と見違えた人に、

Look at you! 「まあすてき!」

久しぶりに会った友人に

Look at you! 「見違えたな」

酔いつぶれてヘロヘロの人に

Look at you! 「なんて無様な」

のように状況によってイロイロ使い回せます。ベンリデショ。

22年間隠し続けた忌まわしい記憶を呼び戻すべく 1つの銃が発見された。銃の持ち主デレック(コーム・フェオーレ)は不安に駆られ当時の仲間3人(トニー・ゴールドウィン、アーリス・ハワード、デヴィッド・ペイマー)を呼び出した。22年ぶりに再会した4人の男友達は再会の喜びを分かち合ったのも束の間、悪夢に悩まされることに


* DVD




The Lesser Evil はお好き?


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数