| いいかげんにして | Knock it off.
| Tootsie |
| いいぞ | Attaboy.
| Deliverance |
| いいぞ | Go! Go! Go! That's it!
| Cool Runnings |
| いいな（念押し） | Do yourself a favor.
| Air Force One |
| 言い寄る | So you're coming on to me.
| When Harry
Met Sally |
| 言い訳をする | they finally gave you an excuse.
| Mr. Holland's
Opus |
| いいな（念押し） | Do yourself a favor.
| Air Force One |
| イカス | You guys are awesome.
| Bring It on |
| 生き方を変える | Change one's spots.
| Oscar |
| 息をのませるほど美しい
| After all these years you still take my breath away. |
Romy and Michele's
High School Reunion |
| 息もつけないほど面白い本 | It's a page-turner.
| The American
President |
| やーい、やーい、意気地なし！ | Cowardy Cowardy Custard!
| The Others |
| いざとなれば | When push comes to shove.
| Ocean's Eleven |
| 意識を取り戻す | Is he coming around?
| Bandits |
| いじめる | Why don't you pick on somebody your own size?
| The Mummy
Returns |
| 意地悪なんだもの | They were mean to me.
| Pretty Woman |
| 以上だ！ | That's it. Go!
| Rat Race |
| 急いで | Step on it!
| Tremors 2
Aftershocks |
| 痛いところをつかれた | That's hitting below the belt.
| Lethal Weapon 4 |
| いちかばちかやってみる | I think you're good enough to go for it_.
| Billy Elliot |
| 一時預ける | I have to check my wrap.
| Mrs. Doubtfire |
| 一にも二にも | ...this, and ...that
| The Last
Boy Scout |
| 一文無し | We're broke.
| Mulholland Drive |
| いったい全体何だって | for Christ's sake
| Gattaca |
| 言っておくが | Let's get this straight.
| Ice Age |
| 一杯食わされたんだよ | You fell for it.
| The Fly |
| いとも簡単に | Just like that.
| Exit Wounds |
| 今すぐだ | Yesterday.
| ブラック・ダイヤモンド |
| 今、何とおっしゃいましたか？ | I beg your pardon?
| The Princess
Diaries |
| 今に見てろ | Just you wait.
| My Fair Lady |
| 嫌気がさす | disgusting
| Panic Room |
| いよいよだ | This is it!
| Apollo 13 |
