| 水泡に帰す | My dream is going down the drain.
| Beethoven |
| 姿を現す |
She shows up outta nowhere without a car, without a map.
| Bagdad Cafe |
| 好きにしていいよ | Be my guest.
| Exit Wounds |
| 過ぎてしまったこと | water under the bridge
| The Fabulous
Baker Boys |
| at your disposal |
好きなように使用してよい | Behind Enemy Lines |
| スケジュールがいっぱいで忙しい | Wanda's gonna be tied up tomorrow.
| Cookie's Fortune |
| すごい！ | My word!
| The Princess
Diaries |
| スゴイじゃん-でもそんなささいなことで大袈裟な |
Big deal. | The Deep End
of the Ocean |
| すごいもの | Evy Tell me I've found something.
| The Mummy |
| 少しはしゃべったら？ | Has the cat got your tongue?
| Trainspotting |
| 捨てられた | We're abandoned.
| The Talented Mr. Ripley |
| ストレートで(お酒） | And a scotch neat.
| Thomas Crown
Affair |
| ズバリ、図星だ | hit the nail right on the head
| Smoke |
| すべきことはわかっているな | Y'all know what to do.
| ブラック・ダイヤモンド |
| スリル | Do they have much of a kick?
| Westworld |
