A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
Sa
So
T
U
V
W
X
Y
Z
come
go
get
give
take
put
あ
い
う
え
お
か
き
く
け
こ
さ
し
す
せ
そ
た
ち
つ
て
と
な
に-の
は
ひ
ふ
へ
ほ
ま
み
む
め
も
や
ゆ
よ
ら
り
る-わ
give birth to... 出産する
（フロム・ヘル）
Don't give me that! よしてくれ （ミッション・インポシブル）
Give me a break. いい加減にしてくれ
（バンディッツ）
give a shit かまう 気を使う（卑語）
I don't give a shit. 知ったこっちゃねぇ。 （ロック、ストック＆トゥー・スモーキング・バレルズ ）
give a start 始動させる
（荒鷲の要塞）
give someone attitude 反抗的な態度を取る
She's giving me attitude. That's all. This guy's to talk.
女がうるさいだけさ。男は話すさ。 （ノー・マーシー非情の愛）
give in 降参する 譲歩する
You can't give in!
屈するな！ （ダークナイト）
Give it a rest. 静かにして （13ゴースト）
give it some thought そのことをいくらか考慮する
Just give it some thought.
よく考えてみてくれよ。（フットルース）
give someone the third degree 厳しく問いただす （マッド・ラブ）
give away
give away 父が新郎に花嫁を渡す
You've got to come. You've got to give me away.
花嫁の父よ、式に出て。 （月の輝く夜に）
give away 無償で与える
It must be given away to everyone.
全ての人々に提供するのだ。 （チェーン・リアクション）
This girl's got it into her head
they're giving land away for free.
この娘はここでは無料で土地をくれると思い込んでましてね。（遥かなる大地へ）
give away 正体を明らかにする
Randy, you gave yourself away.
ランディでしょ。正体を現わしたわね。 [スクリーム）
Give it time. 時間をかけてやれ（ゴースト/ニューヨークの幻）
give or take 多少のプラスマイナスはある（シンドラーのリスト）
Just for about a year, give or take, a few days.
1年とちょっとぐらいだけどな。
（アウト・オブ・サイト）
give up あきらめる、降参する、音をあげる、断念する
He never gives up. 彼は決してあきらめない人よ。（ハプニング 
）
Don't give me that. 馬鹿言うな。
（ベティ・サイズモア）
give up on 〜に見切りをつける
I've never given up on you, Jake.
お前に期待しているよ、ジェイク。
（９デイズ
）
I've just given up on you.
（ペリカン文書）
What gives? 何かあったの？ （マジェスティック）
