| ぶきっちょな | all thumbs
| Bicentennial Man |
| フケだらけだ | It's dandruffy.
| The Green Mile |
| 【伏せて】見られたくないの | Duck! I don't wanna be seen.
| My girl |
| 二股かける | You're playing both sides of the street.
| Entrapment |
| 二人は同類 | You and I are two of a kind.
| Cruel
Intentions |
| 物議をかもす言動をとる |
stick one'ｓ neck out |
ドラゴンハート |
| ぶったまげた | I'm blown away.
| Gone In Sixty Seconds |
| 不動産 | I'm thinking about looking at some real estate myself.
| Domestic
Disturbance |
| ふと頭をよぎった | o that's how it popped into my head. |
Unbreakable |
| 船便で送る | Shipped to Oswald.
| JFK |
降れば必ずどしゃ降り
(悪いことも、
良いことも一つ
起これば必ず重なって起こる) | It never rains, but it pours.
| Gone In Sixty Seconds |
| プロポーズする | pop the question
| Working Girl |
