映画で英会話 TangoTango!!


ドラゴン・ハート (1996・米)
監督:ロブ・コーエン 脚本:チャールズ・エドワード・ポーグ


I no longer try to change the world, Deagon. I just try to get by in it.


ドラゴン・ハート 騎士道を忘れたわけではないけれど、精神だけではどうにもならない とあきらめぎみの騎士ボウエン(デニスクエイド) 。日々なんとか生きるだけで精いっぱい ってワケ。


get by「なんとか生きていく」
「気づかれずに済む」とか「困難に打ち勝って生き延びる」 というような意味があります。どんな状況にあっても 「どうにかやっていく」ことです。

How's it going? 「どう? うまくいってる?」
Just getting by. 「ぼちぼちやってます」

no longer「もはや...でない」

【訳】私の力はおよばない 流れに身をまかせるだけだ。


戦うすべを 知らない農民。それ以前に戦う意気込みもない農民たちのために何で自分がリスクを 負わなきゃならない...とグチる騎士ボウエンだけど、 結局は皆のために立ち上がる正義の味方!冷酷な王とはいわく有りの一匹のドラゴン と共に王を倒す。ファンタジックな冒険活劇。 ドラゴンの声をショーンコネリーが 演じています。

* DVD/ユニバーサル・ピクチャーズ   * CD:サントラ(IMPORT)/MCA



Dragonheart はお好き?

* ナイトメア さん(F) すごすぎる 2005/7/27/ 0:59
私は中学の時にこの作品をTVで見ましたが、かなりツボにはいりましたね!大好きですww思わずビデオ買っちゃいましたよ♪ http://hp1.cafesta.com/hp/home.do?hpid=kyuki532

* 煌輝 さん(F) すごすぎる 2005/3/11/10:48
CGで作ってあるドラゴンの迫力がすごい! 今更ながらに嵌りました。ドラゴン好きには堪らない一品かと。

* 工藤さん(M) すごすぎる
ドラゴンの声、ショーン・コネリー。 オイラは劇場に行っただよ♪ J・ボンドの時からのファンやし… お歳を召されて、いぶし銀ちゅうんかいな? オイラも、あんな歳のとりかたしたいわな♪ 第一線で活躍してはるんやね! 無理せんで、長生きして欲しいもんやねぇ 〆(▽ ̄o)ノ??□

* DRAGON1029 さん(M) すごすぎる
ドラゴンが好きなのでサイコー!!


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数




ROADSHOW (ロードショー)  日本完全独占掲載-アンジェリーナ・ジョリー&ブラッド・ピット祝・双子誕生!/最旬スターから伝説の名優まで233人・37年の歴史が見える・素顔が見える-スター445人の名言/ロング・インタビュー-ジョニー・デップ/心理テスト-「SEX AND THE CITY」で知る・あなたの隠れた恋愛グセほか