| 放棄する（故意に権利を） | Why have you waived your right to an attorney, Ms.Tramell
| Basic Instinct |
| 報告会 | The de-brief is at ten hundred.
| True Lies |
| 包帯/傷の手当て用品 |
We need a new field dressing on this. | Behind
Enemy Lines |
| ポケベルで呼んで | I've got my beeper on.
| The Whole
Nine Yards |
| 撲滅する | I want to wipe out the Tijuana cartel.
| Traffic |
| 保護者に委ねる | leave a child in (safe/good) hands
| The Glass House |
| 母乳で育てる | Why ain't you breast-feeding?
| Raising Arizona |
| ほのめかす | get at / drive at
| Addicted
to Love |
| 本気だ | I mean it.
| Footloose |
| 本腰いれて本気でとりかかる | roll up one's shirt sleeves
| Presumed Innocent |
| 本題にはいりましょう | Let's get down to business.
| Sister Act
Back in the Habit |
| 本当だよ | I kid you not.
| Domestic
Disturbance |
| 本音を打ち明ける | Let you get that off your chest.
| Proof of Life |
