映画で英会話 TangoTango!!


天使にラブソングを2 (1993・米)
監督:ビルデューク 脚本:ジェームズ・オア


Let's get down to business.

では、本題にはいりましょう。


DVD 天使にラブソングを2 そのまま訳せば「仕事にとりかかる」ということですが、 business には仕事のほかに「用件」という意味もあって、 get down to business は 会議や話し合いなどの「本題にはいる」時に使う表現です。

ショー・ビジネスの世界 で歌っていたデロリス(ウーピーゴールドバーグ)の元へ desperat「絶望した」 院 長(マギースミス)と尼さんたちがやってきた。反抗的な態度ばかりとる子供たちを助けてとの切なる願い を聞き入れて音楽教師として聖職に復帰することに。歌って踊る尼さんコメディの続編 です。



│> be into 夢中になる ── いやにまじめな子供たち。話も熱心に聞いてくれて...ホホ... なんだかうれしいロドレス。とおもいきや...ン? I'm really glad you're into this. 「そんなに興味があるなんてうれしいわ」 │ I'm into ... で「...に没頭する」という意味に。深くのめり │ 込んで出てこれない状態です。 I'm into him for $100. って │ 言えば「借金してる」てな意味にも使える into あまりな深入 │ りは禁物かも。
│> word up はっきり言おう ── ロドレスをいびり出そうという話をまとめる子供たち。でも 反対意見もあるみたい。 Year, word up. Plus, this Sister is like a sister Sister. Know what I'm saying? 「あいつは黒人のシスターだ わかるだろ?」 │ word up は「意味あることをはっきり言おう」という意味の │ スラングです。頭文字大文字の Sister は「修道女の敬称」 │ で、小文字の sister は「仲間」特に「黒人同士」という意味。
│> so much for... ...とはそんなものさ ── ドロップアウトしたい奴は出て行けと強行作戦に出たロドレス。 リタ以外はみんな腰がひけちゃって教室から出て行こうとしな かった。 A: A little lonly out on that limb by yourself, Miss Watson? B: So much for friendship. A:「一人で意地を張る気? ミス・ワトソン」 B:「それでも仲間?」 │ out on a limb は「危うい状態にある」こと。a limb「枝先」 │ から身を乗り出すなんて危ないに決ってます。今、その危険な │ 枝先に止まっているのは不幸にもリタだけになっちゃいました。 │ So much for ... は軽蔑的に使う表現。「友情なんて言っても │ その程度のものなのね」ってことです。
│> must 必ず必要なもの ── 母親の反対を押し切ってコンテストに出ることにしたリタ。彼女の 歌声は最高です。 Oh! Excuse me. Consent form. A must.「同意書を出して」 │ これは容易に想像できますね。必ず掲載すべき重要な記事には │ must と書かれてるハズ。「必見」とか「必聴」とか「必読」 │ とかもコレ。 │ │ そうそう、 must は自分の気持ちに関係なく強制されるものだ │ けど have to は自分の意志で決めるもの。だから先生に言われ │ 義務でやる宿題は I must do my homework. になるけれど │ I have to do my homework. と言えば、自分でやらなきゃと │ いう気持ちがこもったものになります。使いわけてみて。

* DVD    

* CD:サントラ/エイベックス  

* CD:サントラ(IMPORT)/Uni/Hollywood

* CD:サントラ(IMPORT) Sister Act / Sister Act 2: Back In The Habit



Oh Happy Day や Joyful, Joyful 歌声最高!
Sister Act:Back in the Habit はお好き?

*Hiroko さん(F) むっちゃいい 2010年4月13日 0:40
>七夕さんへ
もう3年前ですから、これご覧になっているかわかりませんが…。 私もすごく気になって
探しまくったら、やはりいるんですね。 世界にもあのBGM気になっている方々(笑)  http://www.imdb.com/title/tt0108147/board/thread/43006084

いや、あの曲はまさに隠れた名曲。 Frankie役のDevin Kamin が歌ってる
"It's me again god" ていう曲らしいです。

*inoino さん(F)すごすぎる 2009年4月3日 11:37
天使にラブソング2のAin't no mountain high enoughのゴスペルカラオケ(曲のみ)って どこかで手に入れることはできますか?

*?さん 2008年1月19日 23:11
http://www.stlyrics.com/songs/s/sisteract9707/joyfulljoyfull320853.html PAY ATTENTION の歌詞

*七夕 さん(F) むっちゃいい 2007年2月21日 00:14
誰か、リタが聖歌隊辞めるって言い出したときに、スケッチが説得するシーンで、後で流れてる曲のタイトル知りませんか? サントラ聞いても入ってなくて・・・

*之 さん(M) むっちゃいい 2006/12/07 17:08
突然すみません。 「天使にラヴソングを2」のサントラの「A DEEPER LOVE」の歌詞を知っている方はいませんか?

*Hymn さん(M) むっちゃいい 2006/11/19 11:51
天使にラブソングを2で挿入曲として使われているPay attentionですが、映画で流れていない部分も含めた全英語詩どなたか知ってらっしゃる方居られましたら教えてください。

*シャナ さん(F)すごすぎる 2006/11/01 22:48
こんにちは! ウーピーもすごいけど、ウェンディが一番すきです  でも、ウェンディのコーラスは、アンドレア・ロビンソンという人がふきかえていて、本人は「天使にラブソングを2」の エンディングしか歌ってないらしいです、、、 ちょっと、ショックでした

*増夫 さん いいぞ 2006/08/30 18:13
ウーピーゴールドバーク扮するはデロリスです

↑訂正いたしました。どうもありがとうです!

*ぽっぽ さん(F) むっちゃいい 2006/08/23 01:20
どなたかライアントビーの画像譲って下さい!いつのでも構いません!ライアンにハマってしまいました。

*mai さん(F) むっちゃいい 2006/7/16/1:15
ピラフさんへ LISTEN UPのウェンディの動画の見方がわかりませーん!どうやって見ればいいのでしょうか?

*ライアン・トビーLOVE☆★ さん(F)すごすぎる 2006/6/18/17:58
ライアンかっこよすぎるょぉぉなんであんなかっこぃぃんかねぇ(≧Å≦)今もかっこいいヶどやっぱ昔の天使にラブソングを2の時が一番かっこよかったゎぁ☆★まぢ歌声にほれました♪♪

*パブロフの犬 さん(F)すごすぎる 2006/5/25/11:43
この映画は本間に最高ですね!!サントラは持ってたんですが、昨日ついにDVDを買いました☆★何回観ても感動するし元気が出る作品です♪ ウェンディさん可愛すぎ!!!声はかっこいいし大好きです(^^)

*lizzie ちゃん(F)すごすぎる 2006/5/2/22:56
ジョイフル ジョイフルサイコオ

*MIMIさん (F) なんだこれ? 2006/4/29/17:31
value09 : Oh Happy Dayのソロの歌詞の一部教えて下さい!2回目のHe taught me howのフレーズのところでSing it like you mean it〜の後のOh〜3回の後が聴き取れません。何回聴いても「ホントにへん!」ときこえるのです・・。

*?さん 2006/4/26/21:40
Hail Holy Queenの歌詞をカタカナで教えて下さい

*マ−ガレットさん(F) むっちゃいい 2006/4 /8 /17:17
マ−ガレット役を演じていた人の名前をどなたかご存じないでしょうか?  可愛いですよね。 マ−ガレットの詳細を早く知りたいです。 今、何歳なんだろう?

*(●´∀`)ノ” さん(F) むっちゃいい 2006/3/31/22:26
この、映画すごすぎゃでェ!!!! 完璧すぎじゃぁ!!!!

*亜利沙さん(F)すごすぎる 2006/1/30/17:48
なぜ、あんなに楽しい映画なのに天使にラブソング3が出ないんでしょうか? 私は初めて映画でこんなにも感動しました。どなたか他にゴスペルの映画をご存知ないでしょうか・・・?よければ教えて下さい

*ひかりさん(F) いいぞ 2006/1/21/14:00
「天使にラブソングを2」の コンクールで歌ってた、あの明るい曲なんていうのですか?

*ちゃちゃ さん(?)なんだこれ? 2005/12/7/19:29
「天使にラブソングを2」で"OH HAPPY DAY"のソロを歌った人の名前を知ってる人はいませんかぁ?????もしよかったら教えてください!!!!!

*聖歌隊 さん(F)すごすぎる 2005/11/30/ 21:14
えっと、栗さん 今更かもしれませんが、CDは全店においているかは分かりませんが TUTAYA等でレンタルされていますよ 映画のサントラのコーナーです 私も、昨日借りて来たばかりで家でガンガンにかけて聞いています

*瑠未可 さん(F)すごすぎる 2005/11/27/12:22
私は小学生の頃初めてこの映画を見ました。 その頃はテレビでやっていて、私はとても感動しました。 今になってみて、ほとんど見た内容などはおぼろげで でも、聖歌隊が唄うシーン。メロディーもは覚えていませんでした。 でも、また映画を見る機会があって見てみて メロディーも全然聴いても思い出せなかったケド 幼い頃に感じた感動を体が覚えていて とても、幸せな気持ちになれたことを覚えています。 この映画は本当に見た人を幸せな気持ちにすることのできる 映画だと私は思いました。 皆さんはどうですか?

*杏 さん(F) いいぞ 2005/11/25/17:43
この映画は誰もがお気に入りの映画のようですね。
 私もゴスペルを歌っておりますので「天使にラブソングを」シリーズから「HAPPY DAY]「I WILL FOLLOW HIM]「JOYFUL JOYFUL]「HIS EYE IS ON THE SPARROW]「HAIL HOLY QUEEN]「Ain't No Mountain High Enough」などを歌ってきました。どれも楽しくていい曲ですよねー。
 この映画がお気に入りの方ならこんなゴスペルが出てくる映画もおすすめです。 「天使の贈り物/主演:ホイットニーヒューストン」 この中ではラストに流れる「JOY TO THE WORLD]、「I LOVE THE LORD]「JOY]「STEP BY STEP]なども歌ったことがあります。 DVD ファイティング・テンプテーションズ スペシャル・コレクターズ・エディション

出演: キューバ・グッディング・Jr., ビヨンセ・ノウルズ 監督: ジョナサン・リン
 そのほかには、是非見ていただきたいのが デスチャのビヨンセ主演「ファイティングテンプテーションズ」。 この中の歌はすごいですよ。お葬式のシーンでもあまりにシャーリーシーザーの歌がすごいので、悲しいシーンなのに?思わず笑ってしまったほどです。楽しい床屋さんのシーンも驚かされますし、全体のストーリーは天ラブに類似する箇所もありますが、 最新版のゴスペルストーリーの映画ではないでしょうか。 ビヨンセが歌う「SWING LOW]はめちゃカッコイイのです。 今は「HE STILL LOVES ME]「RAIN DAOWN]にチャレンジしたり しております。この映画がすごいところは 出てくるシンガーが皆上手いです。
 「天使にラブソングを」が好きな人は、おそらくこの映画にも感化されること間違いなしでしょう。 最後に流れる「HE STILL LOVES ME]は歌詞が心に響く事でしょう。そんな思いから「天使にラブソングを」以外のコメントになりますが、おすすめしてみました。
 他にもアメリカで先日公開されたばかりの「THE GOSPEL]という映画もありますが、これは残念ながらまだ日本公開の予定は耳にしておりません。 映画がきっかけでも、ゴスペルに興味を持ち歌いたいと、なにかを始める事・・素晴らしいと思います。

*合唱部です さん(F) むっちゃいい 2005/11/18/23:34
私は合唱部に入っていて今年始めて全国大会に出場しました。 その前に練習していた歌がOhHappyDeyです。 今映画でかかっているのを聞きましたがとても元気で明るく歌っていました。感動。

*ryo さん(F) むっちゃいい 2005/9/19/23:35
Joful,Joyful1の楽譜が乗ってるサイトとか誰か知りませんかー?

*もんさん(F)すごすぎる 2005/9/3/14:48
天ラブだーいすき☆ ローリン・ヒルの歌がすっごくよくって、CDほしいっ。 ライアン・トビーの歌もすっごいかっこいくって、 天ラブに出ている人たちはみんなかっこE→ そして、一番聞きたいのはリタの友人のタニアの本名です。 知っている人いたら、ぜひ教えてください!

*まめまめ★ さん(?) 2005/8/25/21:22
ジョイフルジョイフルの振り付けを教えてください!!

*maiko.m さん(?)すごすぎる 2005/8/9/13:28
6歳でこの映画観て鳥肌がたったのを覚えてます。英語を習い始めた頃だったので何回も観て自分なりの英語で歌っていました。何回観ても心が躍りますね(>V<)☆

*あい さん(F) むっちゃいい 2005/7/29/ 13:32
フランケイの人はdevin kaminっていう名前ですよ☆ ライアン トビーステキ過ぎですね!毎日dvd観てます♪

*ごん さん(?) むっちゃいい 2005/7/5/16:07
天使にラブソングを…2のフランケイ役の人何ていう名前なんですか!?!?誰か教えて〜〜

*悠 さん(M) むっちゃいい 2005/6/28/22:20
今、「天使にラブソングを」の中で歌われていた「Hail Holy Queen」を学校の合唱祭で歌うのですが、発音がまったく分からず困っています。時間もないので、知っている方がいましたら、早急に教えて下さい。お願いします。

 −「天使にラブソングを」のサントラをレンタルして聴きながら真似するのがいいと思うのですが難しいですか? 細かい単語の発音は Excite辞書 で確認してみてはどうでしょうか。音声がついています。enthroned など過去形になっている動詞は enthrone 現在形で検索してください。歌詞はここに

*mai さん(F) いいぞ 2005/6/17/17:01
↓違うと思います。 ローリンヒルはローリンヒルで、さんまさんがビヨンセと言ってたのは、デロリスが小学生のころの子役のことではないでしょうか?そうするとつじつまが合うと思います。

*mari さん(M)すごすぎる 2005/6/5/16:54
この前、テレビで明石屋さんまが「天使にラブソングを2」にビヨンセが子役で出てるって言ってたから昨日初めて見たんですけどビヨンセ出てなかったです(笑)ローリン・ヒルと間違えたのかな? でも、かなり良い映画でした!特にコンクールで歌ってる場面は5回くらい繰り返して見ちゃいました〜〜〜〜!

*keita さん(M)すごすぎる 2005/6/5/1:49
エンディングの最後の投げキッスの場面で、横から出てきてすぐ行ってしまった人いますよね?あの人の名前が知りたいので知っている方いたら是非教えてください!!お願いします。

*元貴 さん(M) むっちゃいい 2005/6/4/21:32
誰か2でリタに渡した。本の著者知りませんか?

*M り さん(F)すごすぎる 2005/5/28/23:26
良いよね〜〜〜!!!!☆☆☆☆☆!うん、ゴスペルって良いよね! 英語のゴスペル歌ってる教会も結構日本にあるから、ちょっと興味あってやってみたい人にはお勧めです!価格も安めだし♪ わたしはいつも日本語だけど、ゴスペルを教会で歌ってて癒されるよ☆ Jesus最高です

*amino55 : 2 さん(F)すごすぎる 2005/5/16/11:38
度々ですが「天2」のラスト付近:リタのおかんが、会場に入ってくるシーンを覚えてますか?そこの、リタのおかんの左後ろに座ってる人!→まるでダウンタウンの浜ちゃんやんか(^^;ホンマ激似です!「ごっつ」の中で『ま〜君とおかん』ゆうコント時の、ま〜君で出てます。皆、納得します。気になる方は:GET DVD♪

*amino55 さん(?)すごすぎる 2005/5/16/11:27
「天2」←略しすぎ?!)が・むちゃくちゃ好き(><)ハマッたのは最近です。私は「蛍の墓」や「セカチュー」でも泣けず『冷血人間』の第一人者といわれた女。始めは、この時代のメイクやセンスに『ぅわ・キッツ(++)』とかツッコミつつ観てました。ところが別に泣きどころでもない:OH HAPPY DAYのアマールにグググッときたのです!恐るべし「天2」→DVD買いました♪

*ミルク さん(F)すごすぎる 2005/5/9/15:11
ウェンディ可愛すぎvvv DVD(1の方)には特典映像ついてないのが、悲しい…。 VIDEOも買っちゃおうかな…。 この映画は一番好きです!!!

*ハル さん(F) むっちゃいい 2005/4/26/16:37
この作品にウーピーの子供が出演しているみたいですが、あの子でした、大会出場の話が出てきた時にマーガレットが「なに着てく!?」と言った後に「お馬鹿」と一言突っ込んだ女の子。 Yahooの映画のとこに写真が載っています^^

*angel さん(F) むっちゃいい 2005/4/16/1:47
こんにちわ(^▽^)私も『天使にラブソングを』が大好きです☆ Joful,JoyfulもOh Happy Dayもこの映画を見て大好きになりました。何回見てもイイ映画です!!幸せな気持ちになれます(。・_・。)ノ

*ホタテさん(M) むっちゃいい 2005/4/15/10:49
1も2もとってもいいですね!この映画でゴスペルに興味を持ちました。ところで、映画の中で使われたそのままの、もしくは近い楽譜というのは出版されていないのでしょうか?正規の楽譜は「ピアノ・ヴォーカル・ギター」となってますが、どんな具合でしょうか?

*I am fool.さん(M)すごすぎる 2005/3/31/ 21:01
MY Guyの時のウェンディ・マッケナの上目使いと肩を動かす奴がすごいドキッってする!w でもやっぱHail Holy Queenの時のウェンディ・マッケナが一番最高!!

*夢殺死 さん(F)すごすぎる 2005/3/21/14:43
私はこの、「天使にラブソングを2」を見てから、歌が大大大好きになりました!特に私が好きなのはOh Happy Dayですね、ライアン・トビー君の歌声はまさにAngelの歌声って感じ。私は歌が好きになってから、本格的に合唱団に入団して、2005年3月27日に、北海道の えぽあホールでのコンサートも決まってます。そのコンサートでは  できるだけ綺麗な声で歌いたいと思ってます。応援よろしくお願いします!

*梨夜 さん(?)すごすぎる 2005/3/9/22:01
私も「天使にラブソングを1、2」両方のファンです!!小学生の時から大好きで、大好きでたまりませんでした♪この映画がきっかけになって、英語も、ゴスペルも、大好きになりました!!今はこの映画の歌を歌えるように練習中です☆

*paulさん(?)すごすぎる 2005/2/27/22:24
天ラブの1のサントラに入っていたシャウトという曲の歌詞を知ってる方はいませんか?知っていたら教えて下さい!!

*ぴあのさん(F)すごすぎる 2005/2/24/19:04
はじめまして。『天使にラブソングを2』のスケッチ役の男の子と『joyful,joyful』の最後のほうで、3人でハモってる黒人の男の子たちの本名を、どなたかご存知ないでしょうか?知ってる方がいたら、どうか教えてください!!

*Ayumiさん(F) むっちゃいい 2005/2/23/16:34
貴重な情報ありがとうございます。ピアノをひいてるハンサムな男の子葉やっぱりこの映画にしかでていないのか・・・。まさかライアントビーが結婚しているなんて、しかももうパパだなんてびっくり!!しました。ウーピーの息子がでているとしたら、たぶんリタとスケッチとフランキーとマリアとタイラーとタニアともう一人一緒に道端で話をしていた男の子じゃないかな・・・。一番顔が似てる。(すごいマニアックすぎるくらいこの映画好きなんです)私もピアノをひいてるこの男の子を捜してる人が他にもいて嬉しいです。何気にめちゃくちゃかっこいいですよね

*RUBさん(F)すごすぎる 2005/2/20/22:48
貴重な情報ありがとうございます!!!私と同様に探してる人がいる事にちょっとってかだいぶ感動しました笑・・・さあて、今から見よッ☆☆ CD シティ・ハイ

*ハルナさん(F)すごすぎる 2005/2/19/21:29
天ラブ2の生徒役のアマールをしてた人誰かわかりますか?

 ↑ライアン・トビー だと思いますよ。http://cityhigh.com/ のメンバー。
  紅一点のクラウデット・オーティッツと結婚して子供が一人。
  CD City High の試聴はここで

*RUBさん(F) むっちゃいい 20052/19/19:24
初めまして☆☆「天使にラブソングを@、A」を毎日のように見ているのですが、ある人がすごく気になるのです!!!Aに出ていたピアノを弾いてる髪の毛の長いかっこいい人は誰なんでしょうか????どなたかちょっとでもなんでもいいので情報を知っているという方教えて下さい!!!

 ↑↓Mehran Marcos Sedghi かも?と言っている掲示板がありますが、マルコスだとしたらこの映画にしか出てないから情報は少ないかも。ここの掲示板によると、ウーピーの実息子も生徒に混じってたらしいですよ。

*Ayumiさん(F) 20052/19/17:14
天使にラブソングを2 で、クラスメートでピアノをひいている男の子の名前を知っている方いませんか?どうしても知りたいのです。

*ミオさん(F)すごすぎる 20052/19/09:16
中1で、たまたま深夜にやっていた天使にラブソングを2を見て感動!! もう大好きです!3は出ないのかなぁvvv

*華さん(F)すごすぎる 20052/13/17:45
12日から新宿で「ファイティング・ テンプテーション」という映画が公開されているのを知っている方、または観た方いますか?? ストーリーは「天使にラブソングを3」という感じで「天使...」よりさらに本格的なゴスペルを楽しめるみたいです☆ しかも主演はあのBeyonce!♪「天使...」ファンの私としては見逃せません☆

*Joyさん(F) むっちゃいい 2005/2/5/00:17
Joyful,Joyfulの英語詞の読み知りませんか?今度歌うことになったんですけどイマイチわからなくて。せっかくこんな良い歌を歌うのだからちゃんと知りたくて!!

*jazzy-catさん(F)すごすぎる 2005/2/3/04:41
今カナダに留学しててジャズクワイヤーに入ってます!で、今度アメリカのアイダホにコンクールに出場するためにクワイヤーのみんなで行ってきます!で、この間5曲歌が配られてその5曲目がなんとあのジョイフルジョイフルだったんですよ!!!もう感動してソロ立候補しちゃいました!8人ぐらい立候補者いてみんなの前で歌ったんですけど、なんと私が採用されたんです!!外人ばかりの中で日本人がオーディションに合格しちゃったんです!!!もう感動で感動で・・・泣。1ヵ月後何百人の前で、あの映画のリタのように同じソロをマイクを使って歌います!!大好きな曲、映画なので失敗しないように練習したいと思ってます!

*テレサさん(F) むっちゃいい 20052/2/15:22
小学生のとき始めてみて、鳥肌が立ち、ビデオテープが伸びるまで観つづけました。それでどなたか、「オーマリア♪」って歌ってる曲の歌詞を知ってますか?知ってたら教えてください。早急に必要なんです!!!

*TOSIさん(M)すごすぎる 2005/1/15/02:57
映画「天使にラブソングを」が上映された時・・・ ミュージカルでは名作「サウンド オブ ミュージック」や「サボテン ブラザーズ」以来の鳥肌がたった!!ただのコメディ映画だろうと思って見に行ったのに・・・帰りはもう頭の中がゴスペルソングでいっぱいだったのを、この掲示板見ていて思い出しました。鳥肌の立つ 映画ってなかなか出会えないから・・・あ?ぁ、思い出したら また見たくなった。ウェンディをもっと他の映画でも観たいなぁ!

*てぃがーさん(F) いいぞ
I WILL FOLLOW HIM を芝居で歌います!!で、どうしてもカラオケが欲しいんですが、どこかあるとこを知ってる方いませんか!?教えてくださ?い。なきゃ、違う曲になっちゃうんです。この曲好きだから絶対これ歌いた?い!

*真夜さん(F)すごすぎる
今度のクリスマスに教会であるミサで『I will follow him』を歌うのですが、 楽譜が見つかりません。どこに売ってるんですか??

 ↑「ゴスペルコーラスレパートリー 5 ジョイフル・ジョイフル 編」(英語詞)混声四部 ¥1,995/ヤマハミュージックメディア ゴスペルの名曲をピアノ伴奏付で楽しめる。あらゆる編成のコーラスに対応できるアレンジで収載。Joyful Joyful/I Will Follow Him(“Chariot”)/Ain't No Mountain High Enough/Oh Happy Day/Amazing Grace/他全9曲。 「天使にラブソングを 1/ピアノ & ボーカル」もあります。本屋さんに行けばあると思いますよ。

*アルマさん(M)すごすぎる
メアリー・ロバートを演じたウェンディ・マッケナが気になっている方に嬉しいニュースです。来年の1月5日の19:00〜19:25から、NHK教育テレビで彼女が主人公の母親役を演じている「I Love Oliver」が始まります。更に詳しい情報はこちらをどうぞ。 http://www3.nhk.or.jp/kaigai/oliver/

*ゴン助さん(M)すごすぎる
評価正反対にしてしまいました、すみません。

*ゴン助さん(M)なんだこれ?
>みえさん
こちらのサイトの「あの人は今」で紹介されていますよ。 http://www.geocities.jp/wendy_anc/index.html

*ちか☆さん(F)すごすぎる
今、学校でゴスペルを習ってます! 「Oh happy day」です。すっごくいいですね!

* bu-bi^さん(F)すごすぎる
天使にラブソングを。みましたぁ! 教会があんなにたのしければいいなぁ?★ HAIL HOLY・・・歌いました! ほかのもいろいろと。 タノシィ。オモロイ。

* みえさん(F)すごすぎる
まぢでこの映画ありえないぐらいすごすぎるっっ!!! めっちゃよいです** ところで?、誰かリタの友達役の黒人のベリーショートの子のこと知ってる人いませんか??(名前がわかんないんですいませんです)私、その子がめっちゃスキでその子の事知りたいんですケドぉ・・・。

* 紗弥花さん(F)すごすぎる
最初見た時めっちゃ鳥肌たった{笑} 見てるこっちも楽しくなったし、カッコイイ(≧∀≦)見終わった後、つい口ずさんじゃった♪また見たい☆★☆

* のっこさん(F)すごすぎる
ずいぶん古い映画なので↓↓語り合える人達がこんなにいるなんてとっても嬉しいです♪よく見ると『この曲を学園祭で歌いました!!』と言う人がいるんですが、楽譜はどこで手に入れたんでしょうか??もし知ってたら教えてください(>*<)!!

* ピラフさん(M)すごすぎる
 >リオさん こちらのサイトに載っていますよ。  
 http://members.fortunecity.de/kenny1313/sister_act.htm

* りおさん(F) むっちゃいい
"Hail holly Queen"の歌詞がのっているサイトを知っている方教えて下さい(>_<)

* 周平さん(M)すごすぎる
俺が大好きな映画??がこの「sisters act ?」です☆ とにかくローリンは最高!!!!
でもオーハッピーデイを歌っているメインボーカルの彼が一番スゴイと思った☆彼の名前はなんですか・・・???他の映画にも出ているのかな??歌手だったりしたら買いたいくらいです(>_<)よかったら教えてください☆

* ピラフさん(M)すごすぎる
下の二つのURLは若くて可愛い尼僧、マリア・ロバートを演じるウェンディ・マッケナについて詳しく検証しているサイトのものです。 どちらも内容が充実しており楽しめますよ^^)。
http://homepage3.nifty.com/hongo376/wendy.htm
http://www.geocities.jp/wendy_anc/index.html

 >雅さん
  1のラストの曲ですね。曲名は「I will follow him」です。
  1のサントラに収録されていますよ。

* 雅さん(F) むっちゃいい
天使にラブソングをの?かドッチかにでてくる曲で『I love you?♪?』って曲の題名分かりませんかっ?? 教えてくださいっ!!!

* rioさん(F)すごすぎる

* ちか☆さん(F)すごすぎる
この映画に出会って、ゴスペルって素晴らしい音楽だなって思いました☆☆聴きまくります♪♪やっぱり黒人さんって歌が上手いんでしょうか??

* すぴか☆さん(F)すごすぎる
1・2共にDVD買っちゃいました。歌の部分だけ、何回観たか分かりません。ところで質問ですが・・・。 映画のようにノリのいいゴスペルのCDってありませんか?? いろいろ買いましたが、どれもアカペラで、いまいち盛り上がらなくて・・・。よろしくお願いします!!

* ちっくたっくさん(?) むっちゃいい
だれかMy Guy(God)の歌詞知ってる人いませんか? 知っている人、是非教えてください!!

 ↑My Guyの歌詞

* かなさん
Joful,Joyfulの歌詞が載ってるサイト教えてください!! 上に書いてあるところにいったらなかったんですm(_ _)m

 ↑Joyful, Joyfulの歌詞

* ピラフさん(M)すごすぎる
マリア・ロバート役のウェンディ・マッケナについての情報ってネットでも少ないんですよね(泣)。 下のは2003年に放映された「オリバー・ビーン」のホームページです。彼女の写真も見られます。彼女は主人公の母親役で出演していました。40過ぎてもその可愛らしさは変わりませんね^^。 http://www.fox.com/oliver/

 ↑2004年9月から CBSのListen Up というTVドラマに出ています。http://www.cbs.com/primetime/listen_up/ ←ウェンディのインタビュー映像がみれます。確かに可愛いですね。 彼女は名門ジュリアード音楽院で学び、バランシン/ニューヨーク・シティ・バレエ団で踊っていたそうです。歌もダンスも本格派ってわけです。

* 青龍さん(M)すごすぎる
よく2は1より劣るっていうけど、この映画はどっちも素晴らしい!両方ラストで泣いちゃったからね^^。 ラストで院長先生が、1でデロリスが使った方法をとったのには思わず笑ってしまった。生徒や神父といった新キャラも、1で登場したシスター達もその個性をいかんなく発揮してくれるし、続編として成功してると思う。サントラ買いに行くとするか・・・。

* ちなみさん(F)すごすぎる
これよすぎ!!!うち、今すごいゴスペルを歌いたいです!!でもそんな機会が無くて・・・いつか一回でもいいから歌いたいな!!(^^♪ 歌すばらしいです!!この映画みたいな教会行ってみたいな・・(*^_^*)

* ナズナ リセさん(F)すごすぎる
最近はまりました!!ウェンディ・マッケナ最高ですね。彼女のでている映画とか知りませんか?知っていたら教えてください!! DVDエイトメン・アウト

 *>ナズナ リセ様  Xi Weiさん(M)
  1988年 エイトメン・アウト(米)
  1992年 ブラック・マジック(米)
  1992年 モブジャステス 殺しの掟(米)
  1994年 僕達のサマーキャンプ 親の居ぬ間に…(米)
  1995年 N.Y.コレクション(米)
  1997年 デス・クリフ(米)
  1997年 エア・バディ 小さな冒険者(加・米)
  などに出演されているようですよ♪

* あひる7号さん(F) むっちゃいい
評価としては「すごすぎる」ですが;言葉にして表すとむっちゃいいって感じなので●~*この映画は何回見ても飽きないです!本当にイイですw話の流れとしては、冷めた目で言っちゃうと「アリキタリ?」 と・・・思っちゃうかもしれませんが!!!! それだけじゃないからイイんですw 歌のシーンは圧倒されますw本当にスゴイw見た後はなんだか楽しい気持ちになれますvV 当時14歳だったという;ジェニファーラヴヒューイット(マーガレット役) の子も大好きです(*/∇\*)カワイイwやっぱり、歌はいいですねーwww

* 黒飴さん(M)すごすぎる
これを見ると本当に元気になれます。サントラまで買っちゃいましたよ^^。 ウェンディ・マッケナにもしびれました。1の時の引っ込み思案な彼女も可愛かったけど、2の成長した姿は本当の天使のようですよね。

* かなさん(F) むっちゃいい
My Guy の歌詞を知りたいのですが、歌詞が載ってあるサイトありませんか?教えて下さい☆

* ゆみぃさん(F)
"Hail holly queen" の日本語訳知ってる人いますか??

* かきぴーさん(?)
Hail Holy Queen の歌詞を誰か知ってませんか?知っていたら、ぜひ教えてくださいっ!!m(‘o‘* )

 * むにゃさん(?)
これでいいんかなぁ・・・
『Hail Holy Queen』 Hail holy queen enthroned above, Oh Maria. 続きは⇒こちら

* Xi Weiさん(M)すごすぎる
本当にこの作品は凄い!!のひと言に尽きますね♪特にロバート嬢 の歌っている時の笑顔…最高です♪(これは出演していた皆様にも言えることですけれどね♪) 歌を通じて地域の人々に、また、観た私達にも感動を与えた…。これこそ『音楽には国境が無い、世界共通の言葉である』のあらわれでは無いでしょうか♪ 乱文で失礼いたしました?。^^;

* hahahaさん(F)すごすぎる
天使にラブソングを2の中の「喜びの歌」の歌詞とエンディング二流れてる曲の歌詞を知ってる人いますか?教えてください?!!

* shunさん(M)すごすぎる
こんにちは皆さん!初書き込みです。これからはどんどん来ますのでよろしく!!! 僕(13)も、PinkPalmサンと同感です。やっぱり今の教会にウーピーがいたら、僕も毎日いっちゃうと思いますwどうせなら天使にラブソングを3とか出ないんでしょうか?

* pinkupansaさん(?)すごすぎる
お気に入り映画です。なんどもなんどもDVDをかりています。 みんなも見るといいですよ。

* Pinkyさん(F)すごすぎる
天使にラブソングを…の1のほうで、初めてデロリスが指揮をして歌った聖歌?の曲のタイトルと歌詞、誰か知ってませんか? ローリン・ヒルの歌声に鳥肌が立ちましたvvv

* かよさん(F)すごすぎる
歌最高???!!私はHail Holly Queenが気に入りました☆誰か英語の歌詞わかる人いませんか??

* Aphroditeさん(F)すごすぎる
天使にラブソングを」で、歌っている歌はなんと言うのですか? そのまま、「天使にラブソングを」という歌でしたっけ? もし良ければ教えて頂きたいです!  

I Will Follow Him のことかな?   

* 最高最高sさん(M)すごすぎる
今まで見た映画で30本の指にはいりんこ

* アリアさん(?) いいぞ
学校の音楽会でヘルホウリークイン歌ったんです!!

* ソフィアさん(?) むっちゃいい
すいません。。だれか「天使にラブソングを2」のCDのカラオケ版(声なし、演奏だけ)持ってる人いませんかありませんか??or売っているお店しりませんか???

* eriさん(F)すごすぎる
もう何回観たか分からない天ラブ1・2!特に2の『Oh Happy Day』を聞いた時、鳥肌が出てしまいました。今はサントラしか持ってないけど、いずれDVDも揃えたい!!

* ♪ pianist ♪さん(F) むっちゃいい
文化祭でやることになりました!!ピアノ伴奏の楽譜を探してるんですけどどこにあるか知ってますぅ?マルコスが弾いてる曲です♪

* jackさん(M)
すいませ?ん「天ラブ2」の挿入歌で"Ain't No Mountai- -n High Enough"の日本語訳詞をご存知の方いませんか?

* 瓜さん(F) むっちゃいい
この映画で私の人生が変わりました。 もう楽しくて仕方ないです。毎日歌ってます!☆見ると元気になれます。ライアン愛してます!!!!声が大好きです。

* 美歌さん(F)すごすぎる
この映画は、本当に曲がいいですよね!!! 今、歌詞を検索して少しづつ集めてるトコです。 Pay Attentionの歌詞わかる方いませんか??

* nanaさん(F)すごすぎる
リタの親友のタニア役の人、誰か知りませんか?

* MIDOさん(?)すごすぎる
ふとした瞬間や、イライラした時に観たくなる映画です!! フランケンくん…。かっこいい!!! 突然観たくなった時にいつもレンタルショップで借りてくるのですが、でも、いつでも観れるようにDVDを買おうかと思ってます。 本当にライアン・トビー君や、ローリン・ヒルの歌の上手さにはいつ聴いても鳥肌がたっちゃいますね…。

* KAOさん(?)すごすぎる
もう、メッチャいい!!Lauryn hillの事は前から知っていて、大好きだったけど、この映画を見てもっと?好きになりました(^^)ライアントビーも、大好き!!毎日見ています・・・☆☆わたしも、あんなふうにみんなで歌いたい!!楽しそうで、こっちまでワクワクしちゃいます☆いつも、Oh,happy daysやjoyful jyoyhul口ずさんでます♪大好き!

ゴスペル名曲を歌おう+カラオケ付き~名作選1

* hikalさん(M) むっちゃいい
Ain't No Mountain High Enoughや、 Ball Of Confusionの歌詞知っている人教えて下さい。

Ain't No Mountain High Enough の歌詞はこちら。http://www.inlyrics.com/lyrics/P/Play/161804.html

Ball Of Confusion の歌詞はこちら。http://www.inlyrics.com/lyrics/D/DURAN%20DURAN/40480.html

* シスター・ロバートさん(?)すごすぎる
かなり最高!アルバム(サントラ)買っちゃったヨ!学校とかでも聞きまくり!ローリン・ヒル最高!ローリンは今も現役で歌手やってるよね!グラミー賞5部門も受賞したんだって!アルバムも1500万枚売れたんダヨ?!

* 栗さん(F)すごすぎる
これ最高です!!この曲大好きになったんでビデオのやつとったんですけど、声が邪魔(ゴメンなさい・・・・)とろうとしたら、どこに行ってもCDとかレンタルされてなくって・・・だれかインターネットでその曲がのってるアドレス知ってたら教えてください・・・(>_<)

* まいち☆さん(F)すごすぎる
JOYFUL JOYFUL を合唱コンクールで歌って最優秀でした。でもこの曲は聞いたことが無くて苦戦しました。聞いてみたら凄くいい!!お勧めしますっ。

* ayaさん(F) むっちゃいい
I Will Follow Him の歌詞知ってる方いらっしゃいますか?知ってる方教えて下さい☆☆

I Will Follow Himの歌詞はこちら。http://www.inlyrics.com/lyrics/L/Lauryn%20Hill/156434.html

* ha ppyさん(?)
ローリン・ヒルって何の役やってましたっけ

楽しく歌おう!ゴスペルコーラス [ピアノ伴奏編] (CD book) (楽譜)  

* ありささん(F)すごすぎる
すっごい!!やっぱり見るたんびにすごいとおもいます。

* miharuさん(F)すごすぎる
初めてこの映画を見た時鳥肌が立ちました。こんな風に歌が歌えたらどんなに気持ちがいいだろう。「ブルースブラザーズ」にもあったけど、こういう歌って踊れる教会、アメリカにはあるんだってね。行ってみたい!

* arisaさん(F) むっちゃいい
すっごいです!パトリック役を文化祭でしたんですが、やってみるとみんな個性があって、あああの映画はここを工夫したんだなってってわかって・・感動!!エンディングの曲&ジョイフル&oh happy dayが歌えます。ソロの所がどれも難しいです。映画で歌ってる子すごい!

* YUKIさん(F)すごすぎる
JOYFULの歌詞を知ってる人がいたら教えてください!!

* ES-335さん(M) むっちゃいい
"Oh Happy Day"を聴いて,僕の音楽性は変わりました。彼等の中にある"Blues"の魂に心を揺さぶられました。僕も,あんな風に歌いたい。

* まりあさん(F)すごすぎる
もう最高すぎる!!!こんなイイ映画と出会えて本当にA幸せです☆☆☆

* ちたんさん(F)すごすぎる
この映画の曲の振り付け知りたいんですけど誰かそうゆうサイト知りませんか?

* ☆ LOVE ☆さん(F)すごすぎる
誰か、oh Happy dayの歌詞を知ってる人いますかぁ?もし、知ってる人がいたら教えてぇ〜

 ここに歌詞と日本語訳があるよ。http://cs.kodomo.nyc.go.jp/Newpage/01/0126-gospel.html

* Renaさん(F)すごすぎる
この映画は、落ち込んでても観ればすぐにハッピーになれちゃう♪

* ラムちゃん(F)すごすぎる
鳥肌もの!!Oh happy dayとか特に☆天使にラブソングは両方大好き。何度観てもあきない(>_<)あんな学校があればすごくステキなのに・・・ って思うぐらいはまってます。音楽はすべての人を本当に幸せにしてくれんだって実感しました。

* ゆっちさん(F)すごすぎる
何回見てもいい!曲を聞くだけでも最高にHappyになれる♪ ウーピー大好き(*^_^*)

* A.Sさん(F) むっちゃいい
天使にラブソングを最高!!ウェンディの顔と声のギャップが見ていて心に響く・・・ 何度見ても飽きが来ない ウェンディマッケンナについて色々知りたいです! 誰か知りませんかねー???

* ゆいさん(F) むっちゃいい
ライアントビーはめちゃめちゃいい!CDデビューしてるし。City Highっ いうグループで声は声は変わったけど顔はそのまま

* ななちゃん(F)すごすぎる
もぅ最高〜!!!!!!!来年の英語劇でsister act1/2を合わせてやるよ〜!! 楽しみだぁっ!ウーピー最高!ローリン・ヒル歌上手すぎ!!

* BOMさん(M)すごすぎる
ウェンディ、可愛いすぎだよ。とにかくこの映画元気でるのは確かだよ。 あの大勢の声が励ましてくれてる気がします!!

* 777BOYさん(M)すごすぎる
ストーリーがどうこうより、曲が良いよね〜。あれ聞くと元気でるよ。 ウェンディの投げキッスもたまらんね。(笑)落ち込んだ時には、この映画見ると良いと思わない?

* ピカ☆イチさん(F)すごすぎる
もうホンっとにいい映画ですね。あの「Oh Happy Day」を 見てからライアン・トビー君のファンになりました! めっさかわいいわー!ライアン最高やでっ!!!☆★☆★

* ショウコ。さん(F) いいぞ
去年、学校の文化祭の演劇発表で『天使にラブソングを2』をやりました。

* ?さん(F)すごすぎる
今度の11月4日、大学祭で、JOYFUL JOYFULを踊りながら歌います。 ビデオ何回も見て、CD何回も聴いて、でもあきない〜!!すばらしいです!!

* フランケイさん(M)すごすぎる
超最高!!フランケイかっこいい!!でも俺はウィンディラブなのさ!!かわいいー

* みーこさん(F)すごすぎる
ウーピーが大好きでこのビデオを買いましたが、ローリン・ヒルに感動しましたっ☆ 3年前(?)に大阪のコンサートにも行きました。チケット取るのが難しかったけど あらゆる手段で3枚GET!友人を無理やり連れて行って 終わる頃には私以上のファンに・・・。(笑) この映画は何度観ても泣けるし感動するし元気になれます

* 風薫さん(M)すごすぎる

* KOUさん(M)すごすぎる
ウェンディマッケナ最高〜〜〜てかLOVE もちろんライアントビーは言うまでも無し♪

* 葉隠さん(M)すごすぎる
ライアントビーはシティハイっていうグループやってるよ

* owaranaidanngoさん(M)すごすぎる
最近2を見たのだけれどもローリンヒルやタイナー最高です。あれほど60年代の曲に魅了される、 いやいやウーピーの趣味と同じになりそうなくらい音楽にのめりこみそうになる。 最近近所のtutayaではサントラのレンタル数を数枚増やしたくらい人気の長い作品。 ぜひともみんなで歌ってみたいjoyful joyfulを・・・。

* 林檎さん(F) むっちゃいい
もう、ライアン・トビー大好きぃ〜〜〜〜☆★ 毎日ビデオみるよ。ライアン・トビーLOVE

* ぽちさん(M) むっちゃいい
すごくハッピー!な気持ち。すばらしく引きずり込まれました。 DVDを手に入れて何度も見ています。本当にハッピーな気持ち。シンプル なわかりやすいストーリーにハッピーなサウンドが絡みあって、毎日を幸せに過ごす 原動力になりそうな movie だと思います♪

* Annaさん(F) むっちゃいい
I just love this movie, its sooooo amazing!!! dont u think?? Laulyn Hill,Whoopy,,,just GREAT!

* えみさん(F)すごすぎる
何回見てもホンマHAPPYになれる。やっぱいいわー

* tamaさん(F)すごすぎる
今まで何回観たか分かりません。台詞を全部覚えそうな勢いです。

* moge さん(F)すごすぎる
大好きな映画です! 私の高校生活はこの映画に染められている!といっても過言ではない・・・。 みんなみてください!!

* YURIA さん(F)すごすぎる
2はつまんないって言う人もいるけど、絶対そんなことない!1も2も、 とても良い作品だと思います。それにしても、ローリン・ヒルはホントに歌ウマイですね。 あと、みんなあまり話題にしないけどOh Happy Dayでソロを歌っていたライアン・トビー 君の歌もすごく良かったと思います。

* PinkPalm さん(F) むっちゃいい
発想がすごく良いと思った。教会は楽しくなくっちゃね。若者から年寄りまで、日曜日ゾロゾロ教会に行きたくなっちゃうよな、ウーピーがいたら。今の教会には、発想の転換が必要かも。そうしたら、一大ムーブメントが起こって、世の中楽しくなるのに!


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数



天使にラブソングを2―Sister act 2(声楽/ボーカル/楽譜/ピアノ伴奏及びギターコード・ダイアグラム付)  Ain't No Mountain High Enough/Ball Of Confusion/Ode To Joy/His Eye Is On The Sparrow/Never Should've Let You Go/The Greatest Medley Ever Told/交響曲第9番ニ短調「合唱付き」第4楽章「よろこびのうた(歓喜の歌、喜びの歌) Op.125 コーラスで楽しむゴスペルソングブック ゴスペル・クワイア名曲集 2 CD付