叔父の遺産だという豪邸に到着した父（トニー・
シャローブ）と子供たち、キャシー（シャノン・エリザベス）とロビー
（アレック・ロバーツ）。鍵を開けようとしたけれど、なかなか開きません。
Give it a rest.「黙って」
give 〜 a rest は「しばらく〜するのをやめる」こと。
その理由は体に悪かったり、うっとうしかったり、
ま、そんなトコロ。
ここでの意味は「静かにして！」ですが、
この it は、 mouth「口」のこと。
しばらく口を動かすのをやめてってことです。
これが、Give me a rest! なら「もううんざりだから
勘弁して！」という意味に。Give me a break. と同じく、
なんやかや言われたくないときに一言どうぞ。
odd 「異様な、奇妙な」
ついでに「奇数」は、odd number 。
【訳】
Kathy: 変ね。
Bobby: パパが壊しちゃった！
Kathy: 黙って！
突然叔父サイラス（Ｆ・マーレー・エイブラハム）
の遺産の豪邸を受け継いだ父子。ラテン語の呪文を彫りこんだガラスで作らたその風変わりな屋敷は、
足を踏み入れた人間を迷路に誘い込む巨大な装置だった。地下室にはサイラスが集めたという
１２人の凶暴なゴーストがいた。父子の運命はどうなるのか。
サイラスの目的とはいったい何なのか。
ジョエル・シルヴァーとロバート・ゼメキスが共同で設立したホラー映画専門プロダクション
「ダークキャッスル・エンタテインメント [
Dark Castle Entertainment] 」製作第二弾。
*
13ゴースト [Blu-ray] [DVD]/ソニー・ピクチャーズ
*
CD：サントラ/カルチュア・パブリッシャーズ
*
DVD：13ゴースト(1960年/ギミックの帝王ウィリアム・キャッスル監督作品) /ソニー・ピクチャーズ
Thir13en Ghosts はお好き？
*(・ζ・)さん（F)  いいぞ
ホラーだけどただこわいのではなく感動する作品！！
*シャボテン さん（M)  むっちゃいい
好きよ？
あ-う ・
え-お
・ か-け
・ こ
・ さ
・ た
・ な
・ は-ひ
・ ふ-ほ
・ ま
・ やら
・ わ英数
| 
ゴースト ~天国からのささやき シーズン3 DVD COMPLETE BOX 
ロイヤルガストロ 常陸野ネストビール（330ml／5本）