映画で英会話 TangoTango!!


ジェイ&サイレント・ボブ 帝国への逆襲(2001・米)
監督・脚本:ケヴィンスミス


Sorry I'm late. So what's the deal here?

遅れてすまん。ところで何の騒ぎだ?


目の前に一人の美女(シャノン・エリザベス)。どーする? まずは悪魔が登場してささやいた。悪魔の意見にうなずくジェイ(ジェイソン・ミューズ)の前に天使が遅れて現われた。



グッド・ウイル・ハンティング』をあの説教くさい映画か…と言うジェイにコミック作家(『チェイシング・エイミー』)のホールデン(ベンアフレック←『グッド・ウイル・・・』の脚本と出演)は、ベンは最高だったとのたまう。でもって、そのこき下ろした映画をベンとマットデイモンガス・ヴァン・サント監督の元でニ作目を撮っているシーンまで出てきちゃう。ま、ケビン・スミスは『グッド...』の意外にも(失礼!)共同製作総指揮だし、彼らとは長い付き合いだもんね。

前作『ドグマ』では、ベン&マット演ずる堕天使が『デ●ズ○ー』を金儲けの亡者として天罰を下し、マジで訴えられたとか、られなかったとか…。今度は、ケヴィン・スミス監督過去4作品に必ず登場したジェイと無口なサイレント・ボブ(監督本人)の凸凹コンビが、自分たちを主人公にした映画の上演を止めさせるため、デ●ズ○ー傘下のミラ○ック○(←太っ腹)に殴りこみをかけるってなストーリー。

タイトルで分かるようにこの映画の元ネタになっているのは、 愛する『スター・ウォーズ』。もちろん、 アノお二人(←見逃さないように)も登場。豪華絢爛キャストで送るおちゃらけ、 シモネタ、映画のパロディ、ブラックユーモア満載のコメディです。

* Script / 英語 / シナリオを読もう  

* DVD:コレクターズ・エディション/ハピネット・ピクチャーズ

* VHS:海外版  

* CD:サントラ/ジェネオン エンタテインメント




Jay and Silent Bob Strike Back はお好き?


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数