映画で英会話 TangoTango!!

映画のシナリオ&原作本を読もう!



イ-ウエ-オカーキクーコスーソチーツ
テ-トナ-ノハ-ヒフ-ホマ-ミム-モラ-リル-ワ英数字


<<ハ>>

バイオハザード  
  Script Horror and Suspense
  Transcript / Drew's Script-O-Rama
 I don't want to be one of those things. Walking around without a soul.
  奴らみたいになりたくない。魂をなくして、さまようなんて。


バイオハザード II アポカリプス  
  Transcript / Drew's Script-O-Rama


バイオハザード III  
  Resident Evil: Extinction Script / Drew's Script-O-Rama


バイオハザード IV アフターライフ  
  Script(pdf) / screenplayexplorer
.


ハイ・クライムズ  
  バーニング・ツリー /ジョゼフ・フィンダー著/石田 善彦/新潮社
  High Crimes Joseph Finder/Avon Books
  Transcript / Drew's Script-O-Rama


バカルー・バンザイの8次元ギャラクシー
  Transcript / Drew's Script-O-Rama
.


陪審員 
  陪審員 ジョージ・ドーズ・グリーン/早川書房
  The Juror George Dawes Green/Bantam


ハイダウェイ 
  ハイダウェイ ディーン・R. クーンツ/文芸春秋
  Hideaway Dean R. Koontz/Berkeley Books
   Script Transcript Drew's Script-O-Rama
.


ハイ・フィデリティ 
  ハイ・フィデリティ ニック・ホーンビィ/新潮社
  High Fidelity Nick Hornby/Riverhead Books


ハイランダー悪魔の戦士 
   Script Transcript Drew's Script-O-Rama
.


パイレーツ・オブ・カリビアン 
  Script / Script-Fix
  Transcript Drew's Script-O-Rama


パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト 
  Script Ted Elliott & Terry Rossio / IMSDb
.


パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド 
  Transcript / Divxtitles.com


ハイロー・カントリー 
  ハイロー・カントリー マックス・エヴァンズ/角川書店
  The Hi Lo Country Max Evans/Berkley Pub Group
.


ハウルの動く城  
  魔法使いハウルと火の悪魔―ハウルの動く城 ダイアナ・ウィン ジョーンズ
  Howl's Moving Castle  Diana Wynne Jones/HarperCollinsChildren'sBooks


バウンド 
  Script by Larry and Andy Wachowski / AwesomeFilm.com
.


博士と彼女のセオリー 
  博士と彼女のセオリー ジェーン・ホーキング
  Travelling to Infinity: The True Story Behind the Theory of Everything Jane Hawking
The Theory of Everything (2014) Movie Script

There should be no boundaries to human endeavor. 人間の挑戦に限界はない
.


博士の異常な愛情 
  Script / Sci Fi and Fantasy Script Site
.


バガー・ヴァンスの伝説 
  バガー・ヴァンスの伝説 スティーヴン・プレスフィールド/早川書房
  The Legend of Bagger Vance Steven Pressfield/HarperCollins Publishers
.


ハサミを持って突っ走る 
  ハサミを持って突っ走る オーガステン・バロウズ/バジリコ
  Running With Scissors: A Memoir Augusten Burroughs/Picador USA


パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々
  パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々 盗まれた雷撃 リック リオーダン/講談社
  The Heroes of Olympus, The, Book One: Lost Hero Rick Riordan/Hyperion Book CH
 12歳の少年が実はギリシャ神話の神の一人息子だった
.


バス男
  Transcript Drew's Script-O-Rama
  Napoleon Dynamite: Final Shooting Script  Jared Hess/Simon Spotlight Entertainment


バスキア 
  Script / Awesome Movie Scripts
.


バスケットボール・ダイアリーズ 
  マンハッタン少年日記 ジム・キャロル/晶文社
  The Basketball Diaries Jim Carroll/Penguin Books
.


ハスラー
  Transcript / Drew's Script-O-Rama
.


ヴァージン・スーサイズ 
  ヘビトンボの季節に自殺した五人姉妹 ジェフリー・ユージェニデス
  The Virgin Suicides Jeffrey Eugenides 著/Warner Books
  Transcript Drew's Script-O-Rama
.


バタフライ・エフェクト
  Transcript Drew's Script-O-Rama
  バタフライ・エフェクト ジェームズ スワロウ/竹書房
  The Butterfly Effect  James Swallow /Black Flame
.


二十日鼠と人間 
  ハツカネズミと人間 ジョン・スタインベック/新潮社
  Of Mice and Men John Steinbeck/Penguin Books
  Transcript Drew's Script-O-Rama


バック・トゥ・ザ・フューチャー 
  シナリオ対訳 /フォーインクリエイティブ
  Script / BTTF.Com
  Transcript / Drew's Script-O-Rama
.


バック・トゥ・ザ・フューチャー2 
  シナリオ対訳 フォーインクリエイティブ
  Transcript / angelfire.com


バック・トゥ・ザ・フューチャー3   
  Transcript / angelfire.com
.


裸のランチ 
  裸のランチ ウィリアム・バロウズ/河出書房新社
  Naked Lunch William S. Burroughs/Grove Press
  Transcript Drew's Script-O-Rama
.


ハッカビーズ
  Transcript Drew's Script-O-Rama
  I Heart Huckabees (Newmarket Shooting Script)  David O. Russell/Newmarket Pr


ハッスル&フロウ  アカデミー賞歌曲賞 受賞テレンス・ハワード主演
Script / Daily Script
  Transcript / Drew's Script-O-Rama
.


パッセンジャー 
  Passengers (2016) Movie Script | SS
.


パッセンジャー57 
 護送中の飛行機をハイジャックしたテロリストたちと、その機に偶然居合わせたテロ対策スペシャリストとの戦い
  Script / Movie Scripts On Line


パッチ・アダムス 
  パッチ・アダムスと夢の病院―患者のための真実の医療を探し求めて パッチ アダムス/主婦の友社
  The Wings of the Dove Patch Adams/Healing Arts
.


バッドサンタ
  Transcript / Drew's Script-O-Rama
.


バードマン あるいは(無知がもたらす予期せぬ奇跡)
 公私ともにどん底状態の中年俳優が繰り広げる切なくも滑稽な悪戦苦闘の日々
  Birdman (2014) Movie Script


バッド・ルーテナント/刑事とドラッグとキリスト 
  Script(pdf) / Daily Script
.


バッファロー'66 
  Transcript / Drew's Script-O-Rama


パディントン 
  クマのパディントン 理論社
  Paddington (2014) Movie Script


ハート・オブ・ウーマン 
  シナリオ対訳本 DHC
  Transcript Drew's Script-O-Rama
.


ハード キャンディハード キャンディ 
3週間、チャットを続けた後、顔をあわせた少女と男。男はいたいけな獲物を探す狼のハズだった。。。

Script(pdf) / Horror Lair


バード・ケージ 
Script(英) Newmarket Press
.


ハドソン・ホーク 
  Script / The Daily Script
  Transcript / Drew's Script-O-Rama
.


ハード・デイズ・ナイト
  Transcript / Drew's Script-O-Rama
.


鳩の翼 
  鳩の翼 ヘンリー・ジェイムズ/講談社
  The Wings of the Dove Henry James/W. W. Norton & Company
.


波止場 
  港の沖仲仕たちの間に君臨するボスに、ボクサーくずれのチンピラ、テリー(マーロン・ブランド)は、 イディ(エヴァ・マリー・セイント)や殺された兄(ロッド・スタイガー)のため単身立ち向かう。 エリア・カザン監督作品。  Script / DailyScript


パトリオット 
  Script / Bamzone
.


パトリオット・ゲーム 
  Transcript / Drew's Script-O-Rama
.


バトルシップ 
  Battleship (2012) Movie Script 
.


バトルフィールド・アース 
  バトルフィールド・アース L.ロン・ハバード/世界社
  Battlefield Earth L. Ron Hubbard/Bridge Publications
.


ハート・ロッカー 
 イラク・バグダッドで命をかける米軍爆発物処理班の男たちの生きざま
  The Hurt Locker The Shooting Script /Mark Boal
 


花嫁のパパ
  Transcript / Drew's Script-O-Rama
.


バニシング・ポイント 
 いま俺は生きている いま俺は完全に自由だ 時速200マイルの世界! 荒れた原野をつっぱしる 俺と車−− 誰も止めることはできない…
  Transcript / Drew's Script-O-Rama


パニック・フライト
  Transcript Drew's Script-O-Rama
.


パニック・ルーム  
  シナリオ対訳本 DHC完全字幕シリーズ   Script
  パニック・ルーム ジェームズ・エリソン/ソニー・マガジンズ
  Panic Room James Ellison/\897/Pocket Books
  Transcript / Drew's Script-O-Rama


バニラ・スカイ 
  Script(英) Faber and Faber
.


バーニング・オーシャン  
 必ず、生きて帰る。2010年に起きたメキシコ湾原油流出事故の完全映画化。
  DEEPWATER HORIZON (2016) - FULL TRANSCRIPT
.


パパが遺した物語 
 ゆびきりの約束 ――ずっと一緒。
  パパが遺した物語 (名作映画完全セリフ集 スクリーンプレイ・シリーズ)


バーバー 
  Script / Naz Script of the Month page


母の眠り 
  母の眠り アンナ・クィンドレン/新潮社
  One True Thing Anna Quindlen/Delta Trade Paperbacks


バーバレラ 
  Script / Closed Captioned Scripts


パピヨン
  Transcript / Drew's Script-O-Rama


ハーフ・ベイクト
 刑務所送りになった友人のために保釈金を稼ごうと、マリファナ販売に乗り出した‘おバカ’な3人組
 が巻き起こす騒動をコミカルに!
  Transcript / Drew's Script-O-Rama


パフューム ある人殺しの物語 
 ある“香り”にとりつかれた一人の青年が、その香りを追い求めるあまり、恐るべき凶行へと駆り立てられていく
  香水―ある人殺しの物語 パトリック ジュースキント/文藝春秋
 


バトル・オブ・ザ・セクシーズ 
  時代を変えた、<女と男の熱い戦い>!性別を超えた世紀のテニスマッチの舞台裏。
  BATTLE OF THE SEXES (2017) - FULL TRANSCRIPT


ハムナプトラ/失われた砂漠の都 
  シナリオ対訳 スクリーン・プレイ
 The Mummy- Script / Sci Fi and Fantasy Scripts


ハムナプトラ3 呪われた皇帝の秘宝 
 Mummy 3 Script(pdf) / PDF MOVIE SCRIPTS


ハムレット 
  ハムレット 改版 ウィリアム・シェークスピア/新潮社
  Hamlet William Shakespear/Penguin Books


ハワーズ・エンド
  Transcript / Drew's Script-O-Rama   ハワーズ・エンド  E.M. フォースター/集英社
  Howards End E. M. Forster/ Longman Pub Group


薔薇の名前
  Transcript / Drew's Script-O-Rama
  薔薇の名前 ウンベルト エーコ/東京創元社
  The Name of the Rose Umberto Eco/Mariner Books


薔薇の眠り
  Transcript / Drew's Script-O-Rama


ハリーとトント
  Transcript / Drew's Script-O-Rama


パリの恋人 
  Transcript / Classic Movie Scripts


パリは燃えているか 
  パリは燃えているか ドミニク・ラピエール/早川書房
  Is Paris Burning? Dominique Lapierre Warner Books Inc


ハリー・ポッターと賢者の石 
  ハリー・ポッターと賢者の石 J.K. ローリング/静山社
  Harry Potter and the Sorcerers Stone  J. K. Rowling
  Transcript(pdf)   movieframemain


ハリー・ポッターと秘密の部屋 
  ハリー・ポッターと秘密の部屋 J.K. ローリング/静山社
  Harry Potter and the Chamber of Secrets  J. K. Rowling
  全英会話文 Transcript


ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 
  ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 J.K. ローリング/静山社
  Harry Potter and the Prisoner of Azkaban  J. K. Rowling 
  全英会話文 Transcript


ハリー・ポッターと炎のゴブレット 
  Script / Movie Transcripts  
  ハリー・ポッターと炎のゴブレット J.K. ローリング/静山社
  Harry Potter and the Goblet of Fire  J. K. Rowling/Scholastic Paperbacks


ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 
  ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 J.K. ローリング/静山社
  Harry Potter and the Order of the Phoenix  J. K. Rowling 
  Transcript HARRY POTTER Movie Transcripts


ハリー・ポッターと死の秘宝 
  ハリー・ポッターと死の秘宝 J.K. ローリング/静山社
  Harry Potter and the Deathly Hallows  J. K. Rowling
  Harry Potter And Deathly Hallows: Part 1 (2010) Movie Script
  Harry Potter And Deathly Hallows: Part 2 (2011) Movie Script


バリー・リンドン 
  Barry Lyndon William Makepeace Thackaray/Oxford Paperbacks


バルカン超特急
  Transcript / Drew's Script-O-Rama
  The Lady Vanishes Ethel Lina White/Ulverscroft Large Print


パール・ハーバー 
  パール・ハーバー ランダル・ウォレス/黒原 敏行/角川書店
  Pearl Harbor Randall Wallace/Hyperion Books
  Transcript / Drew's Script-O-Rama


パルプ・フィクション 
  シナリオ対訳 ¥1,260/フォーインクリエイティブ
  Script / Weekly Script.com


ハロウィン 
  Script / On Line Horror and Suspense Scripts


ハロウィンH20 
Script / On Line Horror and Suspense Scripts


バーン・アフター・リーディング
  Script(pdf) by Joel Coen and Ethan Coen Focus Film


ハンコック 
  Transcript / Drew's Script-O-Rama


晩秋 
  Dad William Wharton/¥1,419/Newmarket Pr

.


パンチドランク・ラブ  
  Script The Daily Script


ハンティング・パーティ -CIAの陰謀-  
 スクープを求めて重要戦争犯罪人の追跡する3人のジャーナリスト
  Transcript / Drew's Script-O-Rama
  ハンティング・パーティ リチャード・シェパード/森 綾 /扶桑社


ハンナ 
  Screenplay by Seth Lochhead


ハンニバル 
  ハンニバル トマス・ハリス/新潮社
  Hannibal Thomas Harris/Dell Publishing Company      Script


ヴァン・ヘルシング
  Transcript / Drew's Script-O-Rama


<<ヒ>>


ピアノ・レッスン 
Script / Closed Caption Scripts


光の旅人  
  光の旅人 ジーン ブルーワー/角川書店
  K-PAX Gene Brewer/St. Martin's Press


光る眼 
  Transcript / Drew's Script-O-Rama
  呪われた村 ジョン・ウィンダム/早川書房
  CD:The Midwich Cuckoos: Village of the Damned  John Wyndham/CSA WORD


ビギナーズ 
  Transcript / Drew's Script-O-Rama


ビー・クール 
  ビー・クール エルモア・レナード/¥880/小学館
  Be Cool Elmore Leonard/Thorndike Pr
  Transcript / Drew's Script-O-Rama


ピーター・パン 
  ピーター・パン J・M・バリ/角川書店
  Peter Pan Adventures in Neverland Scout Driggs/Harpercollins Childrens Books


ビッグ 
  シナリオ対訳本 アルク
  Transcript / Drew's Script-O-Rama


ビッグ・バウンス
  Transcript / Drew's Script-O-Rama


ビッグフィッシュ 
  ビッグフィッシュ―父と息子のものがたり ダニエル ウォレス
  Big Fish Daniel Wallace/Penguin USA
  Transcript / Drew's Script-O-Rama


ビッグホワイト 
  Transcript / Drew's Script-O-Rama


必死の逃亡者 
 ハンフリー・ボガート主演。平凡な家庭に突然押し入った3人組 の脱獄犯が家族を人質に立てこもる。
  Transcript Drew's Script-O-Rama
  The Desperate Hours Joseph Hayes/Signet


羊たちの沈黙 
  羊たちの沈黙 トマス・ハリス/新潮社
  Silence of the Lambs Thomas Harris/St. Martin's Press
  Script / On Line Horror and Suspense Scripts
  Transcript / Drew's Script-O-Rama


Hitman ヒットマン 
世界的人気ゲームソフトを映画化したスタイリッシュ・ガン・アクション・ムービー。全てが謎に包まれた冷血非情な暗殺者、エージェント47を演じるのは ティモシー・オリファント。事件の鍵を握る謎の娼婦ニカに次期ボンドガールに決定した注目株オルガ・キュリレンコ。
  Script(pdf) / Movie Page


ビデオドローム
  Transcript / Drew's Script-O-Rama


ヒート 
  ヒート マイケル・マン/集英社
  Script / Screen Talk


ヒトラー−最期の12日間 
  ヒトラー−最期の12日間 ヨアヒム・フェスト/岩波書店


陽のあたる教室 
  Script(pdf) / Screen Talk


日の名残り 
  日の名残り カズオ・イシグロ/早川書房
  The Remains of the Day Kazuo Ishiguro/Vintage Books


日はまた昇る 
  日はまた昇る アーネスト・ヘミングウェイ/新潮社
  A Farewell to Arms Ernest Hemingway/Scribner Book Company


ビフォア・ミッドナイト 
  Before Midnight Screenplay by Richard Linklater Ethan Hawke Julie Delpy(pdf) 


ヒマラヤ杉に降る雪 
  殺人容疑 デヴィッド・グターソン/講談社
  Snow Falling on Cedars David Guterson/Vintage Books
  シナリオ対訳 スクリーン・プレイ
  Script / The Daily Script


秘密のかけら Official Site
  Where the Truth Lies Rupert Holmes/Random House Inc


秘密の花園
  Transcript Drew's Script-O-Rama
  秘密の花園 バーネット /西村書店
  The Secret Garden Frances Hodgson Burnett /HarperCollins


ヒューゴの不思議な発明 マーティン・スコセッシ監督初の 3Dファンタジー。
  ユゴーの不思議な発明 ブライアン セルズニック/金原 瑞人
  The Hugo Cabret Companion Brian Selznick
  Hugo: The Shooting Script (Newmarket Shooting Script)  John Logan
  ヒューゴの不思議な発明 (名作映画完全セリフ集―スクリーンプレイ・シリーズ)


評決 
  評決 バリー・リード/早川書房
  The Verdict Barry Reed/St Martins Pr (Mm)
  シナリオ対訳 フォーインクリエイティブ


評決のとき 
  評決のとき ジョン・グリシャム/新潮社
  A Time to Kill John Grisham/Island Books
.


ビューティー・ショップ 
  Transcript / Drew's Script-O-Rama
.


ビューティフル・ガールズ 
  Transcript / Drew's Script-O-Rama


ビューティフル・マインド  
精神分裂症のノーベル賞受賞学者、苦悩する数学者の物語。
  シナリオ対訳本 DHC
  A Beautiful Mind Sylvia Nasar/Touchstone Books


ヒューマン・キャッチャー
  Transcript / Drew's Script-O-Rama


ヒューマン・キャッチャー/ジーパーズ・クリーパーズ2 
  Script / Movie Page
  Transcript / Drew's Script-O-Rama


ヒューマンネイチュア  
毛むくじゃらの女と強迫観念に取り憑かれた科学者が恋に落ちる。そこへ発見された 自分を猿だと思い込んでいる野生児が...。
  Script(英) Newmarket Press    シナリオ対訳本 スクリーンプレイ


ビヨンド・サイレンス 
  ビヨンド・サイレンス カロリーヌ・リンク/集英社
  Jenseits Der Stille Caroline Link/Aufbau-Verlag GmbH
.


HEROES/ヒーローズ
  HEROES/ヒーローズ ジェフ・ローブ、ティム・クリング/角川グループパブリッシング
  Heroes Aury Wallington/Del Rey


ビリーブ 未来への大逆転 
  ビリーブ 未来への大逆転 (スクリーンプレイ・シリーズ 188)
  ON THE BASIS OF SEX (2018) - FULL TRANSCRIPT


ビーン 
  Script / A Movie Script Archive
.


ピンクパンサー 
  ピンクパンサー マックス・アラン コリンズ/文藝春秋
  The Pink Panther Max Allan Collins/Harper Entertainment


イ-ウエ-オカーキクーコスーソチーツ
テ-トナ-ノハ-ヒフ-ホマ-ミム-モラ-リル-ワ英数字