映画で英会話 TangoTango!!


ハリー・ポッターと秘密の部屋 (2001・米)
クリス・コロンバス 脚本:スティーヴン・クローヴス


Draco: Scared, Potter?
Harry: You wish!


DVD ハリーをライバル視するドラコ(トムフェルトン)の言葉に答えたハリー (ダニエル ラドクリフ)。


You wish!

 「無理、むりむりむり、100%ありえない〜!」

と相手の期待に反して「まさか違うよ」と全面否定するときに使う表現です。 けっこう、きつい言い方らしい。こんな返事をされた日にはがっくり膝を落とす しかありませんね。夢も希望も打ち砕かれちゃった気分ですぅ。(T.T)

でも、この場合もハリーをドラコが挑発しているわけで。

「いくら君がそう望んでもそうは問屋がおろさない」

だから「僕を甘く見るんじゃないよ」という強気な発言になりそ。ハリー君、一見、気弱そうに見えるけど、言うこと言っているじゃない。

【訳】
Draco: 怖いのか、ポッター。
Harry: まさか。


二年生になったハリーに「学校に戻っては危ない」という 警告がもたらされた。先生も恐れる秘密の部屋とはいったい? はたしてどんな陰謀 がハリーを待ち構えているのか。

魔法使いになるために勉強をする少年、少女たちが繰り広げる夢と冒険のファンタジー。 次々に登場する幻想的で個性的なキャラクターたちにワクワク。子供から大人まで魅了 したイギリスのJ・K・ローリング作の児童文学。

* オーディオブック第二巻「ハリー・ポッターと秘密の部屋」  

* ハリー・ポッターと秘密の部屋 [DVD][Blu-ray]

* CD:サントラ(IMPORT)    

* 原作本:J.K. ローリング/静山社 英語版

* DVD:ベストセラー

* ハリー・ポッターと秘密の部屋 (大型しかけえほん)  




Harry Potter and the Chamber of Secrets はお好き?

*ロン大スキ/// さん (F) すごすぎる 2007/7/30/ 14:42
ロンが凄く大スキですwww
馬路カッコ良い//
一番スキww
一回会って見たいなぁ・・・
ロン役のルパート君も大スキwww

*トム・フェルトン さん (F) むっちゃいい 2007/7/23/22:44
私、トムファンです。結構トム・フェルトンが好きな人は多いんですね。。。そういえば今日、トムのラブシーンを想像しました。。。アハハハっんってカンジで。とっても浮かれてしまいました。

*ハーマイオニー大好き さん (M) むっちゃいい 2005/12/11/0:26
めっちゃ可愛い、、、、可愛いすぎる

*愛してる(はぁと) さん (F) すごすぎる 2005/12/5/20:27
ハリーポッターマヂハマリまちたぁぁぁ”フェルプス兄弟超スキですッ♪♪♪両方スキだけどジェームズ愛してますッ!!!ルパートもエマちゃんも大好きだけどやっぱフェルプス兄弟最高ッ”

*ゆう さん (F) むっちゃいい 2005/10/10/19:37
勵銭大好き!ハリーかっこぃぃ、ハーマイオニーかわいい、ロンぉもしろい、とにかくむっちゃ大好き!!!!!!

*うふ? さん (F) すごすぎる 2005/7/24/20:4
あいら〜ぶゆ〜

*ルパ好き さん (F) むっちゃいい 2005/6/19/00:09
ロンかわいい&カッコイイvvvルパとセックスしたい結婚したい 超ス・テ・キvvvv

*りきさん (?) すごすぎる
ルパート最高!!!!結婚したい。会いたい。写真どっさり貰いたい。サインも欲しいルパート大好き!!!!

*mikuさん (F) いいぞ
トム愛してるです。

*ラムちゃん (F) むっちゃいい
やっぱり、ハリーポッター最高!!!ダニエルもルパートもトムもいいけど、やっぱり☆フェルプス兄弟、かっこいい☆めっちゃ好きです☆年下だけど。英語はわかりやすい俳優さんもいれば、聞き取り難い俳優さんもいますね。DVD持ってる方、是非、字幕を英語にして勉強してみて☆

*なんちゃってさん (?) いいぞ
かっこいいっすねーあの・・・だれだっけ?

*ぁゅみ♪さん (F) むっちゃいい
ロン大好きぃww(#ノ▽ノ#)!! 髪が長くなってスッゴィ男前っ♪ もぉカッコよすぎですぅぅぅ???(((((((*^o^*)ポッ(o^_^o)))))))))???☆★

*ロン大好き!!さん (F) むっちゃいい
ルパート・グリント大好きvvマジカッコイイ!ロンLOVEvvvvvvv

*エリザさん (F) すごすぎる
この前、「アズカバンの囚人」みました!!もーサイコー!!ハリーもカッコよかったし、ハーマイオ二ーも可愛かったけど、やっぱり一番カッコよかったのは、ロンでした!!ドジな所や天然な所なども可愛いっvv私のおすすめはロンの冬にかぶっていた帽子がめちゃめちゃ可愛いっvまたそれがロンに似合ってて。いいんですよ!もう一回みたぁーい!ロンLOVEvv

*あんなさん (F) いいぞ

*ダニエル君超ぉloveさん (F) すごすぎる
私は小6の時に初めてハリー・ポッターを見てダニエル君に惚れました!!しかも同じ年に生まれた同い年の男の子なんて信じられません!!しっかりしすぎ(笑)!!めちゃくちゃ好きすぎます☆★☆好きすぎて今年(2004年)の冬休みにダニエル君を求めてイギリスに家族で飛び立ってしまいました(笑(笑(笑)ほんとに大好きです!!ファンの方がた!ダニエル君にファンレター出した方がいいですよっ!!私出したんですけど、すぐにあのダニエル君本人から返事の手紙が返ってきました!!すっごい感動しましたぁ!!

*知夏さん (F) すごすぎる
ダニエルに本気で惚れました。会いたい。 でも会えない。 どうしたらいんだろ・・。 同じ歳とはおもえないよ・・。

*M.Kさん (F) すごすぎる
4作目から役が変わるそうですが、もしできるなら変えないでほしい。

*ゆうさん (F) すごすぎる
トム君かっこょすぎ>_<大チュキ☆★

*ダニエル LOVEさん (F) むっちゃいい
早くアズカバンみてー!!!!!!

*Risaさん (F) すごすぎる
TOM☆It's too smart and is likely to by out of order!!

*カエさん (F) すごすぎる
ダニエルくんかっこよすぎぃ☆大好き!!!! Harry Potter - Mini Bust: Draco Malfoy (Order Of The Phoenix)

*トム LOVEさん (?) いまいち
トーマスI LOVE YOU!カッコイイー(><)大?好き!

*Meg*Feltonさん (F) むっちゃいい
トム君大好き★

*ダンすき!!さん (F) むっちゃいい
エマちゃんかわいすぎ!!でもダニエルかっこえー!!結婚したいよ!!!!!

*SNOWさん (F) いいぞ
私はダニエル・アラン・ラドクリフと結婚しますのっ。

*Smithさん (M) すごすぎる
エマちゃんかわいい。 ハリーポッター ハリーポッター光る魔法の杖 ギミック付きのハリーポッター専用魔法の杖。電池を入れると魔法の杖の先端が発光する。ハリーポッターの魔法の世界が味わえる。

*ポッタリアンさん (F) すごすぎる
あーもう!好き過ぎ? あ^?^愛しすぎた??ダニエル!!!

*love ダンさん (F) すごすぎる
だいすきーーーーーーーーーlove

*ダニエル・アラン・ラドクリフさん (F) すごすぎる
ダニエルかっこいい!最高!ダニエルよりカッコイイやつは、この世にいない!!!

*トムファンさん (F) むっちゃいい
チョーーー好き☆ラブってるしーーー!!!

*るちあさん (F) すごすぎる
ハーマイオニー大好き☆

*AIRI ・ TOKIEDAさん (F) すごすぎる
すっごく楽しかった\(^O^)/!!ダニエル君かっこよすぎ…>_<…エマちゃんもカワイイ(^◇^)ルパート君も☆この3人はすごい私にとって憧れデス☆!\(^O^)/

* mmさん  なんだこれ?
Tomだ。

*ハルさん (F) いいぞ
トムトムトムトムトム!!!!!!!!!!かっこよすぎてヤバイ!!!!!!!!!!

*????????????????????????????さん (F) なんだこれ?
トム・フェルトンのファンのヒトはべつとしてさぁ ダニエルはチョー人気あるんだよ!!あきらめな。

*ダンさん (F) すごすぎる
ダニエルくんかっこよすぎ!!!!もう!ほれますよ vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

*ハリーポッターのファ、ファンさんだよ!さん (F) すごすぎる
ハリーポッターファンだじょ。 本を四巻まで読み終わったので、また最初から読んでいるのだよ!DVDも全部買っているのだよ! ハリーポッター大好きなんだ。 ハリーポッターファンがもっと増えるといいな!

*★えりな★さん (F) いいぞ
私は、トム君の、大ファンです。でも、引退しちゃう・・・ と聞いたので、泣きました・・・。嫌→・・・。

*DANLOVEさん (F) すごすぎる
ダニエルチョ→かっこいい!! あたしダニエルの大ファンだよ!! ダニエルサイコー!!

* ハリーポッターさん (M) すごすぎる

* (^▽^)さん (F) むっちゃいい
ダニエル超好き★あんなにカッコいいなんてまじホレる! このページにのせてる人。その人とかまじムカツク。何考えてんの? ひがんでんじゃん!ダニエルがあんなにカッコいからって!まじ笑っちゃうって言〜か〜。 本間に7作までダニエルとエマとロンは変わってほしくないなぁ・・・。本間ダニエル最高すぎ!!

* ハリーっ子☆さん すごすぎる
超〜いい♪

* らむちゃん (F) いいぞ
あの厚さの本をあそこまで、凝縮できてるとこがスゴイ!でも、詳しくしてほしい部分も・・・(>_<)

「ハリー・ポッター」Vol.2が英語で楽しく読める本
 クリストファー・ベルトン/速見 陶子/コスモピア

* woodさん (F) すごすぎる

* ポチさん (?) すごすぎる
まじ最高傑作!!

*あ さん (?) すごすぎる
ダニエルくんまじほれる

*ダニエルラドクリフさん (M) すごすぎる
ダニエル君かっこいい

* ひなたさん(F) いまいち
なんかちょっと意味がわからなくていまいちだっだ。 秘密の部屋がふつうのへやみたい(−。−)

*ごえべえさん (F) いいぞ
面白くなかった意見があるなんて! でも、 幽霊たちのパーティがカットされていたのは残念だったな! http://kyoto.cool.ne.jp/goebe/

*とも さん (F) ま、こんなものか
原作ファンだったのでガックリきました。途中であきちゃったし・・・。 でも迫力があってビックリした所もあった!

*YOU さん (F) すごすぎる
この映画のすごさは、わかる人にはわかる!!

*悠子 さん (F) むっちゃいい
すごく迫力があってとてもおもしろかったよ(^o^)

*あ さん (?) すごすぎる

*孝太 さん (?) すごすぎる
かなりいい!!もう、男女関係なく、エマも、ダン君 も、最高にLOVE!!でも、役変わっちゃったら ちょっと、雰囲気変わるよな。

*ユースケ さん (M)
すげーつまんなかった。 CG下手ならカットしろよって感じだった。小説読んでから映画見たからがっかりした。

*アミ さん (F) すごすぎる
映画「秘密の部屋」もう見た?? 超面白かったよ!!! かなりいい!アミもう一回見に行っちゃうカモ^v^

*マサオ さん (?) なんだこれ?
バーカ

*KAITYーA さん (F) すごすぎる
YES。

* ハーマイオニーグレンジャー さん  すごすぎる
もう、マジ最高!!涙ちょちょぎれる…。ははは。でもホントにいい感じ。 今4巻読んでる途中。もしこのサイトみてうちにメールくれる気になった人居たらどんどん頂戴!! ただし、プロフィールはきっちり書いておいてね☆☆女の子に限ります…。

* ? さん  すごすぎる
楽しい。ありがとう。


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数