裸のランチ
(1996・英加)
監督：デヴィッド・クローネンバーグ 脚本：ニック・ティール
Typewriter: Could you do me a favor?
Lee: What?
Typewriter: I want you to type a few words into me. Words that I'll dictate to you.
Lee: Yeah. Sure, what the hell!
麻薬中毒で悪夢をさ迷う作家を目指すリー（ピーター・ウェラー）。彼に語りかけるタイプライターの姿はごきぶりだった。
What the hell!
「しょうがないな」
投げやりの気持ちや「ま、いいか」という
不承不承の気持ちを込めた表現。どうだってかまうもんか、
後は野となれ山となれ。山となれ。
＜例＞
She came so highly recommended that we decided,what the hell, we'll give her a shot.
and immediately, we could tell she was different.
強い推薦に押されてね。いちかばちか会ってみたら、すぐに分かったよ。この女性は特別だって。
『ザ・セル』
Could you do me a favor?「お願いがあるのですが？」
と誰かに頼みごとをするときの決まり表現。
dictate「口述する」 【訳】
Typewriter: 頼みがある。
Lee: 何だ？
Typewriter: この体に文章を打ち込んでもらいたい。これから俺がいう文をだ。
Lee: ああ、いいさ。
ゴキブリ退治の害虫駆除員リー。殺虫剤を妻（ジュディ・デイビス）に倣い麻薬として使用
し始めた彼はいつしか現実と悪夢の狭間をさ迷うようになる。作家を目指す彼は艶かしく蠢く
ゴキブリと化したタイプライターに向かうのだが･･････。ウィリアム・バロウズの問題小説を映画化。
*
松岡正剛の千夜千冊『裸のランチ』ウィリアム・バロウズ
*
DVD:裸のランチ/アスミック
*
CD：サントラ
*
原作本/ウィリアム・バロウズ/河出書房
*
原作本/William Burroughs/Pub Group West
Naked Lunch はお好き？
*バグライター（Ｍ） むっちゃいい
クローネンバーグ監督の傑作の一つです。流石はカナダ人！ですね。
あ-う ・
え-お
・ か-け
・ こ
・ さ
・ た
・ な
・ は-ひ
・ ふ-ほ
・ ま
・ やら
・ わ英数
ビデオドローム
暴力と官能に溢れた奇妙なビデオテープによって引き起こされる恐怖を、デイヴィッド・クローネンバーグ監督が描いた作品。出演はジェームズ・ウッズ、デボラ・ハリーほか
|
ぷちサンプルシリーズ ミニスイーツ 1BOX(食玩)
アメリカの一般家庭やお店で大人気のスイーツが全１０種類！アメリカの食文化にふれてあま~いスイーツをご堪能あれ！
|
|
|