映画で英会話 TangoTango!!

The Remains of The Day / 日の名残り
監督:ジェームズ・アイヴォリー (1993 米)

名門貴族ダーリントン卿に仕えるスティーブンス(アンソニー・ホプキンス)はどのような感情をも圧し殺し、完璧な執事の職務を全うし続ける。そんな彼が恋心を抱いた女中頭のミス・ケントン(エマ・トンプソン)に数年ぶりに仕事の件で再会した場所がロイヤル・ホテルで、その後、いろいろ語り歩いた場所がここグランド・ピアだ。

Weston-Super-Mare はBristol 海峡を望む自治都市で18世紀の中頃から海水に医学的効能が 認められ、近くの Bath、Bristol と同じく保養地としてにぎわうようになった。ロンドンのパディントン駅からは約2時間ほどの距離です。

Royal Hotel :South Parade Weston-Super-Mare BS23 1JN
Tel:01934-623601

 



He's as cool as a cucumber.

「きゅうりのように冷たい」は「平静さ」を意味する比喩表現です。

たとえトラがいようが蛇が出ようが、 執事足るもの慌てず、騒がず対処するのが当然ってワケで、彼はどんな時もいたって「冷静そのもの」です。感情を極力押えた 執事役アンソニー・ポプキンスのエマ・トンプソンへの淡い恋心が切ない作品。あーじれったい。



* [Blu-ray] * コレクターズ・エディション [SPE BEST] [DVD]

* VHS:字幕版/ソニー・ピクチャーズエンタテインメント

* 原作本:カズオ・イシグロ/早川書房

* 原作本:Kazuo Ishiguro/Vintage Books USA




The Remains of The Dayはお好き?


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数



眺めのいい部屋 <完全版>  J・アイヴォリー監督が、20世紀初頭のイギリスを舞台に、“運命の恋”を格調高く描いたラブロマンス。 わたしたちが孤児だったころ カズオ イシグロ著 1900年代初めに謎の失踪を遂げた両親を探し求めて、探偵は混沌と喧騒の街、上海を再訪する。失われた過去と記憶をスリリングに描く至高の物語。