映画で英会話 TangoTango!!


ジュニア (1994・米)
監督:アイバンライトマン 脚本:ケヴィン・ウェイド


Larry: Banes. What are you doing here?
Banes: You know me, I like to keep my ear to the ground.


敵対する生物工学研究所長ベインズ( フランクランジェラ)にマズい ところで会った医師のラリー(ダニーデビート)。とんびに油揚げさらわれちゃ困ります。


have one's ear to the ground 「いち早く情勢を知る」
地面に耳をつけて聞くのは遠くからやって来る敵の馬のひずめの音。その昔、 ネイティブインデイアンたちはこうして敵の動きを察知したそうな。 もちろん現代人が察知するのは「世論の動き」。常に新しい情報は進んで吸収しないとね。

<例>
Now, how do you know that? 
 どうしてそれを知ってるんだ?

Because I keep my ear to the ground.
 私は地獄耳でね。『 ホワイトハウス狂騒曲

【訳】
Larry: ベインズ ここで何してるんだ?
Banes: 仕事柄 新しい情報には敏感じゃないとな。


子どもを産む苦しみはもう一人でいいわというアンジェラ( パメラリード) に「なら亭主に生ませれば」というのは科学者ダイアナ( エマトンプソン)。 え? そんなことできるの? ならそーしてもらう?流産防止薬を開発 中の科学者 アレックス(アーノルドシュワルツェ ネッガー)が自らの体を実験台にした結果、見事妊婦になっちゃった。

クールな科学者だったのにホルモンのせいですっかり母性愛に 目覚めたシュワちゃんが巻き起こす ドタバタコメディ。

* DVD/ユニバーサル




男だって産みたい? Junior はお好き?

*?さん(M) すごすぎる 2005/11/12/21:23

*んgjk さん(M) いいぞ 2005/4/14/19:53
飛び出たお腹がいい


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数




タイタンの戦い 特別版 [DVD]  サム・ワーシントン主演によるアクションアドベンチャー。古代ギリシャ。神々が権力争いをする中、人間の王が横暴な神に反乱を企てる。彼らの宣戦布告に激怒した天上の創造主・ゼウスは、冥界の王・ハデスと魔物たちを地上に解き放つ。

BOBO クーファン 赤ちゃんの移動や、ママのそばでちょっとうたた寝という時などに便利なクーファン。懐かしいバスケットタイプで大人のインテリアにも馴染むこだわりのデザイン。カラフルなドビー織りのふかふかおふとんにマルチボーダーの綿毛布でコーディネート。 赤ちゃんが大きくなったら、おもちゃなど収納しても。ふとんは手洗い、綿毛布は洗濯機可。