映画で英会話 TangoTango!!


バイオハザード (2001・米/英/独)
監督：ポール・Ｗ・Ｓ・アンダーソン 脚本：マイケル・ブラウニング

I wouldn't want to shoot you. Might need the bullets!
Back Off!

Back Off!「下がれ」
こう叫ばれたら、急いで「後ろへ下がり」ましょう。 危険です。これが仕事の上での話なら「手を引く」という意味に。

＜例＞
　I will not back off until I find out the truth.
　　真実がわかるまで手を引かないぞ。　（ ショウタイム）

【訳】撃ちたくない。弾が必要だ。下がれ。

ハイブ”と呼ばれる地下の巨大研究施設で秘密裏にバイオ兵器の 研究を進めていたアンブレラ・コーポレーションで、 研究中のウィルスが何者かによって施設内に散布されてしまう。

記憶を失って目覚めたアリス（ミラ ・ジョヴォヴィッチ） と武装した特殊部隊たち（ミシェル・ ロドリゲス、エリック・メビウス他） は、ゾンビ化した研究所員たちがうようよいるとも知らず、 施設の調査に向かう。ホラーゲームの金字塔「バイオハザード」の映画版。

Just one bite, one scratch from these creatures is sufficient. And then, you become one of them.


* TranScript　

* バイオハザード [DVD]/アミューズソフト 　

* CD：サントラ



Resident Evil はお好き？

*かんぽさん（M)　 むっちゃいい 2006年8月25日 12:57
この作品ではカプコンのゲーム「バイオハザード」シリーズとはあまり関係していないが次作「Ｒesident Ｅvil Ａpokarips」ではゲームとの合体をはたし、とてもいいと思います。あと第二作、第三作の存在を思わせる終わり方も洒落こんでて良いです。

*?さん　 ま、こんなものか

あ-う ・ え-お ・ か-け ・ こ ・ さ ・ た ・ な ・ は-ひ ・ ふ-ほ ・ ま ・ やら ・ わ英数


バイオハザード リベレーションズ カプコン 　Nintendo 3DS 漂流する謎の豪華客船に潜入したジルとパーカー。雪山で任務を遂行するクリスとジェシカ。 謎のテロリスト集団「ヴェルトロ」。『リベレーションズ』で体験するすべてのシナリオは、交錯し複雑に絡み合う。 3D立体視で体験する新たなサバイバルホラー! 【ムービー・マスターピース】 『バイオハザードIV アフターライフ』アリス 　2種類の差し替え用ヘアパーツが付属。アリスの美しく精悍 な表情やメイクを表現するために一つひとつがハンドペイントで塗装。 　また武器やコスチュームは、ミリタリーを得意とするホット トイズならではこだわりで細部に至るまで見事に再現。 多彩な武器に対応する差し替え用ハンドパーツ付属。