映画で英会話 TangoTango!!


オールウェイズ (1989・米)
監督:スティーヴンスピルバーグ 脚本:ジェリー・ベルソン


Your number is up.


恋人ドリンダ( ホリーハンター )の悲痛な叫びに、 森林火災救助隊のピート(リチャードドレイファス)は約束する。 現役を退いて若い者の指導にあたると。。。


one's number is up
(もしくは was up, has come up, will be up ) は運が尽き、「絶対絶命の危機に陥っている」 状態を意味します。また、「死ぬ」と言う意味で使われることも多いようです。

Her days are numbered.
「彼女は余命いくばくもない」

<例>
Because the number was up?
 運命だからか?  『シティ・オブ・エンジェル

【訳】あなたが死んでしまう。


同僚(ジョングッドマン)の窮地を救ったものの反対に自分が 事故死してしまった森林火災救助隊のピート。彼は幽霊となって地上に舞い戻る。 恋人を守るため。

* DVD/ブエナ・ビスタ・ホーム  * CD:サントラ/マーク セラシーニ 著 /ユニバーサルクラシック



Always はお好き?


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数



ドラゴン・イングリッシュ必修英単語1000 (講談社の学習参考書)  東大合格者がもっとも信頼を寄せるカリスマ英語講師による受験英単語集の決定版 ナンバーズ 天才数学者の事件ファイル シーズン1 コンプリートDVD-BOX (4枚組)  FBI特別捜査官の兄と天才数学者の弟がタッグを組み、数学的思考を駆使して難事件を解決へと導いていく。第1話から最終第13話までを収録。