Tweet
シティ・オブ・エンジェル (1998 米)
監督：ブラッド・ シルバーリング 脚本：ダナ・スティーヴンス

A: Smell the air.
B: Taste water.
A: Read a newspaper.
B: To lie
A: Through your teeth.
B: To feed the dog.
A: Touch her hair.

人間になる方法を元天使から聞いたセス（ ニコラス・ケイジ）。空気をかぎ、水を味わう。新聞を読んで 「ウソ」をつく。それも「大ウソ」を。犬にえさをやり彼女の髪に触れる。 全ての感覚が人間と同じになれるのです。

---

lie through one's teeth 「白々しいウソをつく」
意味はeigo21さんのサイトで詳しく書かれています。lie in one's throat も同じ意味で、シェークスピアの 『ヘンリー５世』や『オセロ』に見られるそうです。

---

【ロケ地】

---

サンフランシスコ中央図書館 / New Main Library　　地図

死んだ人の魂を天へと導く天使セスが恋する 医師のマギー（メグ・ライアン）と会話をかわすシーン等に登場する この図書館は、政治や行政の中心地として市庁舎や公会堂、連邦政府ビルや 州政府ビルなどが立ち並ぶエリアの一角にあります。

サンフランシスコ中央図書館 / New Main Library

エントランスから吹き抜けの天窓へと不均衡に上へ上へと伸びる回廊が特徴的なモダンな建物で、 そこから大勢の黒い服の天使に扮した男女が二人を見降ろすシーンが印象的　#シティ・オブ・エンジェル #ロケ地 pic.twitter.com/XJjaZB8WKQ

— 映画で英会話TangoTango!! (@Tango4696) 2017年11月22日

州の住人なら貸し出し無料。州外に住む人は25ドルを払えば ビジター・カードを作ってくれます。100万もの蔵書や政府関連書類の数々に、 アート＆ミュージック・センター、インターナショナル・センターや子どものためのセンターも併設。 またコンピュータやオーディオ設備やカフェテリアも完備 されています。

近くには歴史的な建造物 のオペラハウスやサンフランシスコ交響楽団の本拠地であるデイビス・シンフォニー ホールもありトップレベルの演奏が楽しめます。

MAIN LIBRARY　 100 Larkin Street (at Grove) 　 San Francisco, CA 94102　 Tel:(415) 557-4400