映画で英会話 TangoTango!!


ギフト (2000・米)
監督:サム・ライミ 脚本:ビリー・ボブ・ソーントン  トム・エッパーソン


Wayne: Are you having a good time?
Annie: No.
Wayne: Me neither.


DVD ギフト サム・ライミ  スパイダーマン 死霊のはらわた 派手な富豪の娘ジェシカ(ケイティ・ホームズ)と対照的な 婚約者ウェイン先生(グレッグ・キニア)。 友人のお供でクラブに来たアニー(ケイト・ブランシェット)もちょっと場違いな気分を味わって いたところ。


I see things.「オレ幽霊を見るんだ」に「私もよ」って同意する時はオナジミ Me too. を。じゃ、I don't see things. に「私も」と言いたいときは?

否定文に同意する...その時は Me neither. を使います。

things は「わけのわからない奇妙なもの」という意味。 see things で「幻を見る」に。hear things もあります。え?  どっちもヤだけど。

【訳】
Wayne: 楽しんでるかい?
Annie: いいえ。
Wayne: 僕もだ。


夫の死後息子たちを養うため、占い師として生計を立てるアニーは人の運命を見抜く強い霊感を 天から gift 「才能」として与えられた女性。そんな彼女の元へ町の富豪が訪れ、失踪した娘の 居所を占うよう要請する。懐疑的な警官よそに行方を占おうとするアニーの前に幾度となく訪れる 悪夢は予知夢となってついに現実に。アニーに頼る主婦にヒラリー・スワンク。その暴力亭主ドニー にキアヌ・リーヴス

アニーを慕う情緒不安定のバディにジョヴァンニ・リビシと脇役も豪華な サイキック・ミステリー。

* DVD/ビデオメーカー  * CD:サントラ   * CD:サントラ(IMPORT)/Will Records 



The Gift はお好き?

*変わり者 さん(F) いいぞ 2005/4/22/11:23
キアヌ自身をあまり好きではないが、この作品のキアヌだけは好きだ。


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数