Tweet
セブン (1995・米)
監督：デヴィッド・ フィンチャー 脚本：アンドリュー・ケヴィン・ウォーカー

Only in a world this shitty could you even try to say these were innocent people and keep a straight face.

.「こんな世の中だから、連中（殺された人々）に罪がないなんて平然と言ってのけられるんだ」 と言う殺人犯ジョン・ドゥ（← John Doe は身元不明の死体などにつける名前。女性の 場合は、Jane Doe に。 ケビン・スペイシー）。確かに強欲も怠惰もキリスト教では罪深いこと。だからと言って 彼らが罰せられることはありません。犯人ジョンはそんな罪深き人々に制裁を加えているだけ だと...。真顔で平然とこう言ってのける犯人にこそゾッ。

"There are seven deadly sins, Captain...gluttony, greed, sloth, wrath, pride, lust, and envy.

雨の降りしきるとある大都会の片隅で起こった惨殺劇。退職間近の老練な刑事サマセット （モーガン・フリーマン）とその後を引き継ぐ若き刑事ミルズ（ブラッド・ピット）が 捜査を開始する。姿無き犯人の目的はいったい？

キリスト教の“七つの大罪 （大食/強欲/怠惰/憤怒/高慢/肉欲/嫉妬）は二人の刑事を驚愕のクライマックスへと導く。 衝撃のミステリー。

John Doe 身元不明の男性、名なしの権兵衛 
女性は Jane Doe

ブラッド・ピット『セブン』https://t.co/B9lvdi2KHN
カイル・クーパーによるオープニング・クレジット pic.twitter.com/FpWutgNb1O
— 映画で英会話TangoTango!! (@Tango4696) 2017年9月22日




 feed off〜を巧みにつく


ミルズは若さゆえか性格ゆえかヤヤ短気。露骨に怒りを
あらわす彼にやや呆れギミのサマセット。

It's impressive to see a man feeding off his 
emotions.「感情ほどやっかいなしろものはないさ」



 fair and square「公明正大に」


A: Only for you do I do this.
   Big risks. I figure we're just fair and square. 
B: It's a deal.



A: 「あんたの頼みだからな」
   「俺の立場上、納得のいく線で折り合えば」
B: 「決まりだ」

裏取り引きでＦＢＩの男にあるリストを引き出してもらう
よう要請したサマセット。こういう場面で公明正大って
のもナンダカだけど、 I figure that...「状況から考えて」
「公平、平等」なら文句はない...つまりリスクに見合うお金
さえいただければってコト。

黙秘を続ける連続殺人犯に

I mean,at this stage,What would it hurt if u told us a little about yourself?
ここまできたらそろそろ自分のことをしゃべっても差し支えないだろう

it hurt〜すると困る pic.twitter.com/vacVxEjqln
— 映画で英会話TangoTango!! (@Tango4696) 2017年9月22日