ワイルド・アット・ハート（1990・米）
監督・脚本：デビッド・リンチ 脚本：バリー・ギフォード
What If I asked you not to go?
もし私が行くなと頼んだら？
娘（ローラ・ダーン）に対する偏執愛がこうじてぷっつんぎみの母は、
娘の恋人セイラー（ニコラス・ケイジ）が気に入らない。セイラーの愛が勝つか それ
とも母の愛が勝つか。
Don't
get in the way.
「邪魔しないで」
What If ...? 「もし～したとした
らどうなるのか？」というふとした問いかけ。
What do you want to do this Sunday?
日曜に何がしたい？
What if we have a barbecue?
バーベキューはどう？
のように提案の時にも使えるというのは知りませんでした。
＜例＞
What if they kill her anyway?
もし判事が殺されでもしたら？
『奪還 ＤＡＫＫＡＮ アルカトラズ
』
What if the world is just a big disappointment?
もし世界が失望だけの世界だったら？
『ペイ・フォワード「可能の王国」
』
Now what if in Dog Day, Sonny really wanted to get away with it?
もし「狼たちの
午後」のサニーが本当に逃げ遂せる気が
あったなら
どうだっただろう。
『ソードフィッシュ
』
*
Transcript / 英語 / シナリオを読もう
*
CD：サントラ(IMPORT) /Uni/Mercury
*
ワイルド・アット・ハート[DVD] [Blu-ray]
*
原作本：Barry Gifford/Grove Press
Wild At Heart はお好き？
あ-う ・
え-お
・ か-け
・ こ
・ さ
・ た
・ な
・ は-ひ
・ ふ-ほ
・ ま
・ やら
・ わ英数
|