アルカトラズ刑務所で人質にとられたのは、女性判事（リンダ・ソーソン）。もし、彼女に何かあれば大変。
FBIの特別捜査官エリン（クローディア・クリスチャン）も真っ青。
pencil（pen）pusher
「事務員」
事務員は事務員でも、鉛筆やペンを走らせる
だけのつまらない仕事をさせられている人のことをさします。
侮辱した言い方なので使い方にはご注意を。
事務職あってのキャリアですが、彼らにとっては閑職なのです。
What if 〜?「もし〜としたらどうなるだろうか？」
【訳】
Sasha: もし判事が殺されでもしたら？
Special Agent Ellen: 僻地に飛ばされるわ。
63年の閉鎖以来新たにハイテク装備満載で
再開されたアルカトラズ刑務所に収監された自動車泥棒の
サーシャ（スティーヴン・セガール）。
彼は８ヶ月間仮死状態に陥っていたが、
奇跡的に回復した男。そこへ４９ｅｒワン（モリス・
チェスナット）率いる傭兵集団が刑務所内に
侵入してくる。
目的は、死刑囚レスター（ブルース・ウェイツ）から
彼が隠した金塊の在処を聞き出すことだった。
*
奪還 DAKKANーアルカトラズー [Blu-ray] [DVD]
*
Transcript/シナリオを読もう
Half Past Dead はお好き？
あ-う ・
え-お
・ か-け
・ こ
・ さ
・ た
・ な
・ は-ひ
・ ふ-ほ
・ ま
・ やら
・ わ英数
|