中立惑星で人質にとられた
３人の中の一人はカーク船長（ウイリアム・
シャトナー
）のかつての戦略の師、コード将軍（チャールズ・クーパー）だった。こんなところに追いやらていたとは...世の中何が起こ
るかわかったものじゃありません。
pasture は「牧草地」野球で言うなら「外野」。そこ
に put out「追いやられる」つーことはヤッパ...ふぅ。
put out ... to pasture は
「窓際族になる」ということです。fare well は「うまくやっていく」
という意
味に。 【訳】俺が閑職につくときはコードのようにはなりたくないものだな。
虹の彼方にいるはずのオズの魔法使いは気弱なた
だの人間だった。未踏の宇宙の中心にいるのは果たして神かそれとも...。
スポック（レナ
ード・ニモイ）の義兄弟サイボックは戦艦を奪い人質を取って、エデンの園探しの旅に出る
。
| 
スタートレック完全ガイド (別冊宝島 1455) 