プロフェッサーX（パトリック・スチュワート）率いる「Ｘ−ＭＥＮ」は遺伝子の突然変異により超人的パワーや特殊能力を持つミュータント集団。日夜、人間たちと平和共存すべく、巨悪と闘っている彼らだが、その特殊能力ゆえに人間たちに恐れられ迫害されている哀しきダーク・ヒーローだ。前作でミュータント仲間のマグニートーによる人類抹殺計画を未然に防いだ彼らの前に現れた敵は、元陸軍司令官で、ミュータントへの生体実験を噂されている大富豪、ストライカー。彼の恐るべきミュータント壊滅計画に立ち向かう！

　> fill up


　ウルヴァリン（ヒュー・ジャックマン）がスクールに帰って来たことを
　皆が歓迎する中、ジーン（ファムケ・ヤンセン）と微妙な三角関係にある
　サイクロップス（ジェームズ・マースデン）は複雑な心境です。


Your bike needs gas.
バイクがガス欠だぞ
Then fill'er up.
なら、満タンにしろ

gas＝gasoline　petrol英国
fill up＝満タンにする
'er＝her＝車や汽車、船の代名詞https://t.co/vPsyvITuCA pic.twitter.com/RJd1DJnIc6
— 映画で英会話TangoTango!! (@Tango4696) 2017年10月27日







　> take chances


　おや、前作で幽閉されたはずのマグニートー（イアン・マッケラン）。
　なぜ、こんなところに？　それはおいといて、ストライカーの悪の本拠地
　を目の前に策を練るＸ-ＭＥＮたち。自分の出生の謎を知るストライカーに
　挑むなら自分が一番とウルヴァリンが名乗り出ます。



Wolverine: I'll go. I have a hunch he'll want me alive.　　　

Magneto　: Whoever goes into the dam needs to be able to
　operate the spillway mechanism.
 What do you intend to do?
 Scratch it with your claws?　　　

Wolverine: I'll take my chances.



・【　take chances いちかばちかやってみる 　】
　
　　この場合の chance は「賭け、リスク」を意味します。冒険だ
　　けど思い切ってやってみよーってときにどうぞ。take a chance
ともいえます。

 　　　　　 　* have a hunch (that)...「?という予感がする」

 　　　　　 　* intend to...　「?する腹づもりである」

 　　　　　 　* spillway「放水路」

 　　　　　 　* claw「つめ」体内に埋め込まれた史上最強
　　　　　　　　　　　の金属アダマンチウム製のつめがウルヴァ
　　　　　　　　　　　リンの武器。

└──



　　　Wolverine: 俺が行く。ストライカーは俺を殺さないだろう。
　　　Magneto　: 誰が中に入ろうとも水路の操作ができなければ
意味がない。どうするつもりだ？　そのつめで
　　　　　　　　 ひっかくか？　
　　　Wolverine: やってみるさ。



【念には念押し！】今日の復習クイズ！



　満タンにして。→ 　( )'er ( ).



　私がコーリーといちゃついてたと思うの？
　　　 → Do you think I ( ) ( ) Cory?

　　リチャード・ギア＆ジュリア・ロバーツ『プリティ・ブライド』



　そんな危険は犯せない。
→ We can't ( ) that ( )! 

　　ジャック・レモン『チャイナ・シンドローム』


　俺はいちかばちかかけてみるよ。
→ I'll ( ) my ( ).