指導カウンセラーのフレンチ先生に呼び出されたトッド（ブラッド・レンフロ）。
そこに居たのは老人クルト・ドゥサンダー（イアン・マッケラン）だった。何しに来たのか、
いぶかるトッドをよそ目に先生と話をつける彼。
いまさら先生に言われなくても、ドゥサンダーがどんな人物か痛いほど知っているトッド。
そんな時に使う受け答えの返事がこれ。Tell me about it. は「全くその通り」という意味です。
君に代わってホントこっちが説明したいぐらいだよ「ッタクねー」だから
「何でも言ってくれ」ってことです。* persuasive「説得力がある」 【訳】
French: 説得力がある方だ。
Todd : ええそうです。
apt pupil「優等生」の高校生トッドはふとしたことからある老人が元ナチスの将校で、
戦犯だと言うことを知る。名前を変え、人目を避けて暮らしていた老人に秘密を守るから
収容所での真実を話せと強要するトッド。彼らの前に蘇る過去の暗闇は二人の心の内側に潜む残虐性
を目覚めさせていく。
*
Script / 英語 / シナリオを読もう
*
CD：サントラ(IMPORT)/RCA
*
ゴールデンボーイ [DVD] /ジェネオン
*
原作本:ゴールデンボーイ/恐怖の四季 春夏編/スティーヴン・キング/新潮社
「ショーシャンクの空」の原作「刑務所のリタ・ヘイワース」同時収録
*
原作本:Apt Pupil : A Novella in Different Seasons/Stephen King/Signet Book
Apt Pupil はお好き？
*しほさん (F)  むっちゃいい
レンファロかっこよすぎ！！大好き！
* (F)  いいぞ
イアン・マッケランが老人役なんだけどセクシー
あ-う ・
え-お
・ か-け
・ こ
・ さ
・ た
・ な
・ は-ひ
・ ふ-ほ
・ ま
・ やら
・ わ英数
| 
ゴッド・アンド・モンスター