get one's foot in the door「足掛かりをつかむ」
セールスマンの決り手。ドアが開いたらすかさず足を一歩踏み入れて、
ドアが閉められないようにすることです。ドアさえ開いていたらしめたもの。
後は有無を言わさず食い込むこと
です。【訳】私にとってはキャリアをスタートさせるチャンスです。
ＴＶ出演に固執するスザーン（ニコール・キッドマン）の
相手のコトなんてお構い無しの押の一手に冷や汗たらりの地方ケーブル局
（←っても社長と社員約一名なんだけど^^;）のヒト。
それにしても、何でそんな彼女が夫ラリー
（マット・ディロン）を高校生を
そそのかして殺そうと思ったのか...。本当にあった殺人事件
を元に脚色した、邪な女の事の顛末を映画化。高校生役のフォアキン・フェニックスの
きわどい個性にも目が離せません。
*
Transcript/(英）
*
誘惑：原作本/ジョイス・メイナード
| 
すごすぎる
いいぞ
