映画で英会話 TangoTango!!


ジャンヌ・ダルク (1999・米)
監督・脚本: リュック・ ベッソン, 脚本:アンドリュー・バーキン


You've seen how it is. This girl has a way with people. but we're making progress every day.


ジャンヌ・ダルク have a way with.. .は「...の扱いがうまい」という意味です。she has a way with words. なら「言葉に説得力がある」 という意味に。また she has a way with her. なら 「彼女は魅力がある」に。

<例>
He made our bed. He's just trying so hard. He is trying to please me.He has a way with my coffee.  ベッドメイクをしたり一所懸命なの。 私を喜ばせようとしているの。コーヒーだって入れてくれるのよ。  『A.I.

【訳】 ご覧になられたように彼女には説得力があります。 だが我々も日々成果を上げています。


人々を引き付け、 うまく操るようなカリスマ性を持って、このままジャンヌ (ミラジョヴォヴィッチ)が勝利を続け れば、民衆どころか司祭たちも彼女についていっちゃいます。結局、シャルル7世もジャンヌを見捨て、 火あぶりにすることで権威を保ちたい英国にゲタをあずけてしまったのです。


姉を 無残に殺した英国軍に対する怒りが見せた幻影なのか、それとも神からお告げを伝える本物の 使者なのか。仏軍を勝利に導きシャルル7世 (ジョン・マルコビッチ)を戴冠させた伝説の乙女 ジャンヌの心の内を浮き彫りにした作品。

彼女のもう一つの心の声を代弁する謎の男役に ダスティン ホフマン。皇太子の義母役にフェィ・ ダナウエイが共演しています。

* DVD/ソニー・ピクチャーズ   * CD:サントラ/ソニーレコード

* ジャンヌ・ダルク/リュック・ベッソンの世界/ソニー・マガジンズ

* ジャンヌ・ダルク超異端の聖女    * 絵本 ジャンヌ・ダルク伝/ ジョゼフィーン プール




The Messenger: The Story of Joan of Arc はお好き?

* ? さん なんだこれ?

* PinkPalm さん(F) いいぞ
就職活動中に1人で映画館で観たら、迫力あった。でも、ちょっぴり元気が出たよ。 ジョンヌくらい強い意志で戦えば怖いもの無し!?


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数



レベレーション(啓示)(モーニング KC) コミックス 山岸 凉子 (著) 世界史怖くて不思議なお話 (PHP文庫) 桐生 操  華やかに彩られた歴史の表舞台の陰に、妖しく蠢く“闇”が存在する。―本書は、「処刑されたはずの聖処女ジャンヌ・ダルクがその5年後に姿を現した」「希代の英雄ナポレオンは“見えざる力”に操られていた」「モーツァルトの不可解な死の謎を解く鍵とは?」など、迷宮入りしたさまざまな歴史ミステリーの真相に鋭く迫る。歴史の不思議さと面白さが満喫できる一冊。