映画で英会話 TangoTango!!


大いなる遺産 (1998・米)
監督: アルフォンス・キュアロン 脚本:ミッチ・グレイザー


Let's say she was taught to fear daylight.


DVD CD BOOK at Amazon.co.jp Let's say〜 「〜と仮定する」「仮に〜ということにしておく」「...としておくならば」という前置きのために使う 表現。

<例>
Can you take two tonight, oh, let's say at 9 o'clock?   今夜、二人予約を。9時はどうかな?  『アメリカン・サイコ

【訳】その女の子は太陽は怖いものだと教えられたとしたら……。


The things we can not have.「叶わぬ夢だ」

エステラ(グウィネスパルトロウ)が語る彼女の過去。フィン(イーサンホーク) は最初から彼女に翻弄されっぱなしだ。不思議な縁(えにし)で結ばれたフィンとエステラ。 叶わぬ夢を叶えるのは自分? それとも誰かの 期待の念?

フィンは成功し、エステラに見合う人物になった。 でも、彼女はそこにはいなかった。

* DVD/20世紀フォックス   * VHS:字幕版   * CD:サントラ 輸入版/¥1,311

* Book:大いなる遺産/チャールズ・J.H. ディケンズ   * Book:Great Expectations/C Dickens



Great Expectations はお好き?

* sleetblueさん(M) むっちゃいい 2006/9/5/19:01
公開当時、酷評された映画だが、私は好きです。

イーサンが好演。また、グアネスが惜しげもなく、脱いで いるのも評価のポイント。

なにより、テレビ「未来日記」が無断借用したテーマ・ ミュージックが最高。

* はりねずみさん(M) すごすぎる 2006/4/19/21:24
フィンの少年期にミスハヴィシャムが言った台詞「これは何?これは私の壊れたハートよ・・」エステラをだしに使い自分を傷つけたハヴィシャムを責める青年フィンの「これが何かわかりますか?これは僕の壊れたハートです・・」この台詞にぐっときました。登場人物たちの心理描写が巧みに描かれ。何度観てもいい映画です。

* 如月弥生さん(F) むっちゃいい 2005/1/2/13:48
高校2年の冬休みの宿題に原作のサマリー本を読まされ大体あらすじは知ってました。現代アメリカに舞台を移して映画化されたことも知ってました。フィンが水を飲んでいるところにエステラが口を寄せてきて接吻する場面等ほんとうに官能的だとおもいました。自分の本当の気持ちに素直になれずに行き違いばかりだったけれど最後にはお互いの本当の気持ちを素直に出し合えてよかったと思いました。エステラ役の女の子本当にきれいです。フィンの描く絵はどこかベルナールビュッフェに似てます。原作を損なわずに上手く時間と空間を越えて映画化できた秀作だと思います。彼らもソウルメイトだったのでしょう。 http://www4.diary.ne.jp/user/470468

* marie さん(F) すごすぎる
モスグリーン系で統一された画像と美しい音楽 ホントに何度観てもいい映画です


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数



ベスト・オブ「世界遺産」10周年スペシャル TBS系で放映中の人気ドキュメンタリー番組「世界遺産」の放映開始10周年を記念して2006年4月に放映された「世界遺産スペシャル」をBD化。高倉健がナレーションを務め、「空から見る万里の長城」「エジプト古代文明の輝き」ほか、全5話を収録。 最も危険な愛し方 ダニエル・ヒメネス・カチョ, クラウディア・ラミレス