悪いことしましョ！
(2000・米)
監督・脚本：ハロルド・
ライミス
脚本：ラリー・ゲルバート ピーター・トラン
Enough is enough. I want to be with a man who'll ignore me and
take me for granted.
釣った魚にはエサはやらない。自分のものになれば「当然のごとくおろそかに扱って」しまう。
take ... for granted は「...を軽視する」という意味です。
emotionally sensitive man
「繊細な男」になったらきっとアリソンが惚れてくれるハズだったのに。
世の中そう甘くない。
世間の女性は気づかいしてくれないって怒るものだ。
なのに繊細すぎるのも
Enough is enough.「もううんざり」と言って去っていっちゃった。
あーあ。
【訳】
もううんざり。
冷たいぐらいそっけなく扱ってくれる人がいいの。
片思いのアリソン（フランシス・オコナー）と付き合えるなら何でも捧げると口にしたサエない
男エリオット（ブレンダン・フレイザー）。それを悪魔（エリザベス・ハーレー）が
聞きつけて、七つの願いを叶えてあげるから魂おくれとささやいた。
まさか？！エリザベス・ハーレ
ーのコスチュームとブレンダンの七変化ぶりも楽しいコメディです。
*
悪いことしましョ! 特別編 [DVD]/20世紀フォックス
*
CD:Bedazzled
Bedazzled はお好き？
* のんのん さん（F)  いいぞ
エリザベスハーレーはとにかくきれいだし、ブレンダンフレイザーはこれでもかと言う程
アブナい奴を演技してるし。分かり易いけどとても楽しめたよ。
*？さん いいぞ
あ-う ・
え-お
・ か-け
・ こ
・ さ
・ た
・ な
・ は-ひ
・ ふ-ほ
・ ま
・ やら
・ わ英数
| 
センター・オブ・ジ・アース 3Dプレミアム・エディション (初回限定生産) [DVD]
