映画で英会話 TangoTango!!


ナイトウォッチ (1998・米)
監督・脚本：オーレ・ボールネダル 脚本：スティーヴン・ソダーバーグ

You know, if this was a movie and you're playing an exciting guy, you go over and show those guys up.

ナイトウォッチ バーでダブルデート中の 大学生マーティン（ユアン・ マクレガー）とジェームズ （ジョシュ・ ブローリン）の彼女たちがヘンナ奴らに からまれた。 実際は、ただ見てただけで何もせず、彼女たちにアイソつかされたヘナチョコ男たち。

うっかりしていると敵に「してやられ」ちゃう。そうされないよーに、 先に「イイトコ見せて」おこ。show up は「出し抜く」という意味です。

【訳】もしこれが映画なら今ごろはあんな連中をギャフンと言わせられる。

実際に行動に移そうとするジェームズ。慌てて「取り消すよ」と言ったマーティン。売り言葉に買い言葉、ついつい 　言った暴言や失言、また約束を撤回したいときにはこれ↓

最初ホラーかなと思っ たら、スリラーだった。まあ、場所が場所だけにねぇ。でも一番ヤだったのは自分で自分の....。殺されるよりましかもしんないけど...ウッ。恋人キャサリン（パトリシア・アークエット）の心配をよそに、 モルグで夜警のバイトを始めた大学生マーティン。娼婦連続殺人事件に巻き込まれてもう大変。 聞こえるのは自分の足音のみ。

* DVD/アミューズソフト 　 * VHS：海外版 　 * ユアン・マクレガー：ビリー アダムス著

ＤＶＤ関連作品 / ユアン・ マクレガー / ジョシュ・ ブローリン


Nightwatch はお好き？

* きらさん（F)　 いいぞ
夜中に見たから、死体置き場とかのシーンは怖さ倍増でした。 けっこうハラハラして面白かったです。犯人探しより、こうゆう死体とかエグイとこが見所？です。見るなら絶対夜中！

* しいのさん（F)　 むっちゃいい
ユアンのファンだもん、出てるだけでokだよー

あ-う ・ え-お ・ か-け ・ こ ・ さ ・ た ・ な ・ は-ひ ・ ふ-ほ ・ ま ・ やら ・ わ英数


チェ・ゲバラ伝 　 人が革命家であり続け、革命家として純粋に死ぬ。人として最も困難なこの主題に挑み、退くことを知らなかった稀有の革命家。革命のロマンティシズムの体現者、チェ・ゲバラの情熱的生涯を克明に描く。