エコーズ
（1999・米）
監督・脚本：デヴィッド・コープ
Tom: You told her, before you told me?
Maggie: She's a witch. She took one look at me and guessed. Say something.
Tom : Bummer.
妻マギー（キャスリン・アープ）が妊娠を先に義姉リサ（イレーナ・ダグラス）に告げたことで少々ふてくされ気味のトム（ケビン・ベーコン）。うれしくないワケじゃないけれどつい憎まれ口を叩いてしまいました。
Bummer「やだなぁ」
「がっかりぃ」と気落ちしたときに、不愉快なことがあって「サイテー」な気分のとき、失敗して本当に参ったときに使う表現です。
【訳】
Tom : 俺より先に姉に報告したのか？
Maggie: 彼女は魔女よ。一目で見抜かれたの。何か言ってよ。
Tom : 残念。
地道に暮らす配線工のトムは心霊現象なんてケッと思う現実的なタイプの男だ。だが、義姉リサに催眠術をかけられたその日から、不思議な現象に悩まされ始める。
不意に脳裏を襲う悪夢の断片。出没する青白い少女の霊。暴力的な映像に疲労を隠せず、家に閉じこもったきりのトム。心配する妻をよそ目に、息子（ザカリー・デヴィッド・コープ）は息子で見えないお友達とおしゃべりしているし。
リサに催眠術を解くよう依頼したトムだが、さらに新たなメッセージを受け取り、狂ったようにあることを始めてしまうのだった。。。
『パニック・ルーム』や『スパイダーマン』などの脚本家デヴィッド・コープがリチャード・マシスンの小説 『渦まく谺（こだま）』にほれ込んで脚本だけでなく監督も手がけた作品。現実と非現実の境で苦悩する男の姿を恐怖と共に描いたミステリアスな心霊ホラー作品。
*
エコーズ デラックス版 [DVD] /ジェネオン
*
CD:サントラ/Nettwerk
*
A Stir of Echoes:Richard Matheson 著
Stir of Echoes はお好き？
あ-う ・
え-お
・ か-け
・ こ
・ さ
・ た
・ な
・ は-ひ
・ ふ-ほ
・ ま
・ やら
・ わ英数
|