映画で英会話 TangoTango!!


コーリング (2002・米)
監督:トム・シャドヤック 脚本:デヴィッド・セルツァー, ブランドン・キャンプ, マイク・トンプソン


Belmont: What about that rafting trip?
Joe: What do you mean "what about it"?
Belmont: Anything you get your mind off of this.
Joe: Do you think I should go?
Belmont: Maybe I'll go with you.


コーリング
ジョー(ケビン・コスナー)の奇妙な行動が気になる隣人のベルモント(キャシーベイツ) は彼の相談にのってあげています。彼女は弁護士。心霊現象なんか信じない理論的な精神の持ち主です。


get one's mind off〜「〜を忘れる」
寝てもさめても mind「考え」が頭から離れない・・・そんなときは意識的のその考えを頭から get off「引き離す」必要アリ。forget なら自然に忘れることができるのに、わざわざそうしな ければならないのはけっこう辛いもの。ガールフレンドから、I can't get my mind off of you. 「あなたのことが忘れられないの」なんていわれるのも悪くないですけどね。 

What about〜?「〜はどうなのか?」

【訳】

Belmont: 例の急流下りの話はどうなの?
Joe : どうって何が?
Belmont: 気持ちを切り替えられるものなら何でもいいのよ。
Joe : 行くべきかな?
Belmont: 付いていこうか?


ボランティア医療に向かったベネズエラで命を落とした小児科医のエミリー (スザンナ・トンプソン)。 夫であるER勤務の医師ジョーは強い喪失感から仕事に没頭しようとする。

エミリーが担当していた小児科病棟のICUを訪れたジョーは生死をさまよう 少年が自分の名前を呼ぶ声を聞く。一命を取り留めたその少年はエミリーからのメッセージがあると言い出した。

子供たちが次々書く不思議な絵。それは何を意味するのか。妻からのメッセージとはいったい何なのか。


* DVD/東芝デジタルフロンティア    

* CD:サントラ/Varese Sarabande



Dragonfly はお好き?

* むっちゃいい


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数



人生銀行    最大10万円貯められる大型液晶付きCUBE型貯金箱。   貯金額は1万円から10万円まで500円単位で設定可能。   貯金額の初期設定ごとに、液晶画面上の住人の人生   がさまざまに展開していく仕掛け付き。人生は3畳一間   からスタートし、貯金をするほど部屋がリッチに変わっていき、   結婚や出世など人生のイベントがさまざまに演出される。   住人の生活がどう変化するのか見たい気持ちで貯金が楽しく   続けられそうだ。 カレンダー/時計機能を内蔵、   ミニゲームの機能も搭載。 ベビープー 赤ちゃんけろっとスイッチ  ぐずり泣きしている赤ちゃんの気分を切り替えるメロディ入りのぬいぐるみ。ストラップ付きでベビーカーに取り付けておでかけにも持って行ける。 セット内容: 電池付属