Quinn : What do we do when we are awake? Children: Keep two eyes on the sky! Quinn : What do we do when we sleep? Children: Keep one eye on the sky!
寝る前に祈りをささげる子供たち。火を噴くドラゴンに支配された地球じゃ、人間は彼らのエサ。生き延びるためには常に空をしっかり見てなきゃならないのだ。
keep an eye on 〜 「〜に常に気を付けておく 〜から目を離さない」
特定のものに注意を払って目を光らせること。
例えば、後を向いてしゃべってばかりの運転手ジム・キャリー（『ジム・キャリーはＭｒ.ダマー
』）に危ないから「ちゃんと前向いて走って」というときは、Keep an eye on the road. を。
お母さんが息子に「弟のこと見ててね」と頼みたいなら、Keep an eye on him.
と。同じこのセリフをギャングのボスが言えば「あいつを見張ってろ」になっちゃいます。
When my younger brother and I were children,my mother often asked me to keep eye on him so he wouldn't get lost.
「子供の頃、母は僕によく弟のことをちゃんと見ててねと頼んだ。それで弟は迷子にならずにすんだ」
（2013年度センター試験出題）
keep away from 「〜に近づかない」
＜例＞
You're gonna keep an eye on Marty and Ray,make sure nothing happens. Thanks, Meurice.
マーティとレイのことを見ててほしいの。揉め事を起こさないように。お願いね。
『ブラッドシンプル/ザ・スリラー
』
ま、こんなものか
むっちゃいい
ドラゴンクエストIX 星空の守り人
ゲッサン