映画で英会話 TangoTango!!


デイ・アフター・トゥモロー (2004・米)
監督・脚本:ローランド・エメリッヒ 脚本:ジェフリー・ナックマノフ


Jason: Jack, we got the results.
Jack: 6 to 8 months? That can't be.
Janet: That time scale isn't in months. It's in weeks.


南極で調査中に巨大な棚氷が割れたのは、海水の温度が上昇している証拠。その結果 氷河期、それも、生物が一瞬で凍りつく極寒状態「スーパー・フリーズ」が迫っていると推論した気象学者ジャック(デニス・クエイド)。相棒ジェイソン(ダッシュ・ミホク)と協力者ジャネット(タムリン・トミタ)がはじき出したデータ結果には、なんと…。


That can't be.「そんなばかな」
まさか、そんなことが起こりうるはずがない。それなのに、起こってしまった。え〜! 「うっ、うそだろ、ありえない」 と驚きを隠せないときに使えるヒトコトです。

【訳】
Jason: ジャック、結果が出た。
Jack : 6〜8ヶ月、そんなばかな。
Janet: その数字は月じゃない。週なの。


地球温暖化が進んだ地球に次々と襲い来る災害。 NYは新たな氷河期を迎える。突如襲った凍てつく寒さから逃れるべく南下 する生き残った人々を尻目に古代からの気候の変化を研究する学者ジャックは、 息子サム(ジェイクギレンホール)を救出すべくNY に乗り込む。

先進国が大量に吐き出してきた二酸化炭素は、 地球を狂わせ、皮肉なことに先進国に襲い掛かる。 見事なしっぺ返しだ。

父と息子の絆を軸に、自然災害の脅威を迫力の映像で見せるスペクタクル巨編。

* DVD /20世紀フォックス・ホーム

* The Day After Tomorrow/ Roland Emerick (著)

* デイ・アフター・トゥモロー―スーパーストーム 世界が氷に覆われる日 アート ベル (著)

映画で英会話の本 映画関連本



The Day After Tomorrow はお好き?

*hahahaさん すごすぎる
This is Hollywood。すごすぎる。ミラクルが起きまくり、最後にはハッピーエンド。突込みどころ満載の映画でした。

*アイルさん(F) むっちゃいい
すごく心を動かされた。 家族愛とか、異常気象とか、友情とか、 いろんな面でドキドキした、 各地の映像とかがとてもリアルですごいと思った。


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数