映画で英会話 TangoTango!!


愛という名の疑惑 (1993・米)
監督：フィル・ジョアノー 脚本：ウェズリー・ストリック

a: It looks bad if my expert witness is a half an hour late.
b: I got hung up with a patient.

DVD CD BOOK at Amazon.co.jp 養父殺人犯の精神鑑定医として証言台に立つアイザック （リチャード・ギア）。 大事な日なのに、患者ダイアン（ユマ・サーマン） のカウンセリングが長引いて遅刻です。

車の車輪が雪道にはまり込 んで動けなくなったり、渋滞で立ち往生したり、計画は停滞したまま行き詰まっち ゃった...ンなときに使うのが get hung up 。やむを得ない出来事がおこり「引き留められる」ってことです。

【訳】
a: 精神鑑定人が３０分も遅刻じゃ困る。
b: 診療が長引いてね。

患者ダイアンの姉、美女ヘザー（キム・ベイシンガー）の虜にされちゃった精神科医アイザック。そして起こった殺人事件。なんとヘザーが暴力夫（エリック・ロバーツ）殺しの容疑者として逮捕される。アイザックはヘザーに精神障害があると主張するのだが…。飛び交う欺まんの中、真実はどこに？　

* CD：サントラ[IMPORT] 　 * DVD/ワーナー・ホーム・ビデオ


精神分析医なんてその気になれば、世界一騙されやすいかったりして。
Final Analysis はお好き？

あ-う ・ え-お ・ か-け ・ こ ・ さ ・ た ・ な ・ は-ひ ・ ふ-ほ ・ ま ・ やら ・ わ英数



最後の初恋 [DVD] リチャード・ギアとダイアン・レイン共演によるラブロマンス。友人に頼まれ、5日間だけ海辺の小さなホテルを手伝うことになったエイドリアン。彼女はそこで有名な外科医のポールと出会い、ゆっくりと恋に落ちていく。 英語でもよめるはらぺこあおむし (英語でもよめる) 　 エリック カール