映画で英会話 TangoTango!!


ブロンディー/女銀行強盗 (1993・米)
監督:ラッセル・マルケイ 脚本:ウィリアム・オズボーン, ウィリアム・デイヴィス


Roy, it's your ex.

あなた、前の奥さんよ。


ex は「元...だった人」のこと。 会話では ex だけで特に「別れた妻、夫や恋人」をさします。 もちろん ex-wife と言う言い方でもOK。

<例>
 You should like my ex-wife.
  君は前の女房みたいだな。  『アウト・オブ・サイト

 My ex and I were on the rocks.
  別れた妻とうまくいかなくなった。  『ショウタイム  

出所後、別れた夫の元にいる息子を迎えに行こうとしたカレン(キム・ベィシンガー)だけど、 ママは死んだことにしてあるから息子に会うなと言わ れて大ショック。おまけに息子を人質に取られ、 またもや銀行強盗をする羽目に陥った。

セクシーな黒いスーツに身を包みしなやかで知的な手口で あっと言わせるキムがキマッテます。共演はバル・キルマーテレンス・スタンプ他。

* ブロンディー/女銀行強盗 [DVD] /ジェネオン エンタテインメント   * CD:サントラ[IMPORT]



The Real McCoy はお好き?


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数