映画で英会話 TangoTango!!


ゼロ・エフェクト (1998・米)
監督・脚本:ジェイク・カスダン


I'm sick and tired of it.


この sick は病気じゃなくて「うんざりして」という意味。I'm sick of it. は「うざったいからもーいいかげんにして」と言う意味になります。 tired をつけて I'm sick and tired of ... とすれば、うんざり度はさらにUPされます。

<例>
Why would I kill her? Because I'm just sick and tired of her goddamn little games.
 グレイスのゲームにはうんざりだ。  『Uターン

ゼロの代理人スティーブ(ベンスティーラー)は、日ごろから変人 ゼロに振り回されて散々な目にあってばかり。特に、 今回の奇妙な事件からは手を引きたいとマジで思ってマス。 あ、ゼロってーのは代理をたてて自分は依頼人と絶対会わない探偵ゼロ(ビルプルマン) のこと。やり方は一風変わっているけど、その能力は抜群。でもヘンなやつ。


DVD

DVD:ベストセラー
映画で英会話の本

I'm sick of cooperateing.
「協力はもううんざりだ」

終いには依頼人スターク(ライアン・オニール)にまでもこう言ってつめよられる始末。やれやれ。

For every crime, a motive. And for every motive, a passion. The art of research is the ability to look at the details, and see the passion.
「犯罪には動機が、動機には感情がある。調査とは事実からその感情を見出すことだ」

* DVD   * CD:サントラ(IMPORT)/Sony/Work




Zero Effect はお好き?

*奈都 さん (F)  いいぞ 2005/6/7/23:03
静かに進んでいくストーリー、味のあるゼロ、後味もよく、 結構好きかも♪


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数



ゼア・ウィル・ビー・ブラッド  富と権力のみを求める男の欲望は、怪物的なまでに肥大化していく。欲望と野心、そして腐敗といったさまざまな悪徳をその身に宿し、その魂は破壊への道を辿っていく・・・。 ダニエル・デイ=ルイス主演。 スターウォーズビークルコレクション1 1BOX (食玩)  エピソード1からエピソード6までで登場した戦闘機や2足歩行兵器をラインナップ。角度が変えられたり、2機を1つの台座に飾ることが出来たりできる。種類選択不可。1BOXコンプリート不可。1BOX10個入り。