Tweet
小さな命が呼ぶとき (2010・米)
監督：トム・ヴォーン　 脚本： ロバート・ネルソン・ジェイコブス

I already work around the clock!

＜例＞
The team at the VLA has worked around the clock and the hard work has finally paid off. 「昼夜問わず働いた暗号解析チームの苦労がついに 報われました」　『 コンタクト (1997・米)』

Since Emily's death, you have been working around the clock. 24 hours shift. 7 days a week 　エミリーが死んで以来、君は働きづめだ。24時間、毎日だ。 　『コーリング 』

【訳】今もぶっとうしで働いているんだ！

治療薬のない難病“ポンペ病”を患う二人の子供を抱えたエリート ビジネスマンのジョン（ブレンダン・フレイザー）は、頑固一徹なストーンヒル博士 の研究に賭け、自ら新薬開発のベンチャー企業を 立ち上げるが・・・。

科学の研究には年月と資金が必要。天才ではあるが実績のない 博士と実利優先の製薬企業とどう折り合いをつけていくのか。

さまざまな壁にぶち当たりつつも、余命わずかの子供たちのために新薬開発に 挑戦した一人の父親の実話の映画化しました。

* 小さな命が呼ぶとき [DVD] 　 　

* 小さな命が呼ぶとき (新潮文庫) ジータ アナンド

* 奇跡は起こせる わが子を救うため、新薬開発に挑戦したビジネスマン