映画で英会話 TangoTango!!


アイズ ワイド シャット (1999・米)
監督/脚本:スタンリー・キューブリック


Dr. Harford: You know what they say, once a doctor always a doctor.
Nick: Yes, or in my case, never a doctor, never a doctor.


DVD  アイズ ワイド シャット 妻アリス(ニコール キッドマン)と出かけたパーティで旧友ニック(トッド・フィールド)に出会った医師ビル・ハーフォード (トム クルーズ)。彼は医師にならず、そこでピアノを弾いていた。  


 Once a beggar, always a beggar.
 「乞食は三日やったらやめられない」

とか、

 Once a bishop, always a bishop.
 「 司教はいつまでたっても司教」

など、一度身についた習性や職業は、 途中で変えること は難しいと言いたい時のことわざ応用編。beggar「乞食」をいろんな職業に置き換えて使ってみて。 。

【訳】
Dr. Harford: 医者は一度やったらやめられない。
Nick: 僕の場合は「一度もやらずに辞めた」


美貌の愛妻から衝撃的な性の告白を聞かされた夫ビルは、やがて、 禁断の倒錯世界に埋没していく。巨匠スタンリー・キューブリック 監督の遺作となった作品。

* DVD/ソニー・ピクチャーズ  * CD:サントラ /  CD:サントラ(IMPORT) 

* アイズワイドシャット (スクリーンプレイ・シリーズ―名作映画完全セリフ集)

DVD 関連作品
トム・クルーズ / ニコール・キッドマン



Eyes Wide Shut はお好き?


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数



サブリミナル・インパクト―情動と潜在認知の現代 現代社会は過剰な刺激に満ちている。直接快楽を刺激する音楽と映像。絶え間なくメッセージを投げかけるメディアやコマーシャル。それらは私たちの潜在脳に働きかけて、選択や意思決定にまで影を落とす。が、私たちはそれを自覚しない。意識下にある情動・認知系への介入は、意識レベルでは認識されないからだ。本書は、「情動」と「潜在認知」に関わる認知神経科学の知見をもとに、現代の諸相をつぶさに検証、創造性をもたらす暗黙知の沃野に分け入って、新たな人間観を問う意欲作。 10ミニッツ・オールダー コレクターズ・スペシャル  映画史に輝く巨匠監督たちが10分間という定められた時間の中で競作した短編集。『~RED』『~GREEN』の両作品を収録し、アキ・カウリスマキやベルナルド・ベルトルッチといった錚々たる顔ぶれの並ぶ15人の巨匠たちによる全15編の映像世界が展開する。