映画で英会話 TangoTango!!


コップランド (1997・米)
監督・脚本:ジェームズ・マンゴールド



I'll take care of it.

後は俺がやる。


Take care. といえば、病人にたいして「お大事に」とか別れ際に「気を付けてね」ってあいさつでもおなじみ。でも今回は「責任をもって引き受ける」という意味で使っています。こういったら自分で全ての「問題を解決し」、「後始末をする」ことになります。

悪徳警官の行為を見て見ぬふりしつづけるか立ち上がるか、シルベスタ・スタローンが珍しくアクション抜き、正義のヒーローの仮面もとっぱらっって平凡な保安官役に臨んだ。 内部調査局のティルデンにロバート・デ・ ニーロ他、ハーヴェイ・カイテルレイ・リオッタ、アナベラ・シオラと 共演者も豪華なサスペンス。

* コップランド [DVD] /アミューズソフト販売   * VHS:海外版  

* CD:サントラ/BMGファンハウス  

* Cop Land: Based on the Screenplay by James Mangold




Cop Land はお好き?


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数